他
手臂，黑暗中公主以为已抓住盗贼便松
口气，没想到那其实是从尸体上砍下来手，贼人留下手臂趁着黑暗逃。国王听说这件事，深深佩服年轻人智慧，甘拜下风，还将公主许配给他。就是这样个皆大欢喜故事（假手臂诡计也曾出现在法国《幻影故事》[20]中。
年轻时读到这里，印象深刻，因此后来在某些通俗长篇中也用同样诡计）。
还有另个公元后例子，出现在同样是古希腊作家保萨尼亚斯（生活在公元二世纪）记录中。这是被派去建造德尔菲阿波罗神殿两名建筑师阿嘉梅迪斯与托罗波尼欧斯故事，他们制造密道通往宝库，掉进陷阱，砍下首级情节，都与拉姆普西尼托司国王故事模样。想应该是埃及传说流传到希腊，稍作改动又成另个故事留传下来。
再举些发生在东方实例，猜想古代佛典应该会有这类例子，但尚未考察。十三世纪初期宋朝《棠阴比事》中有则叫《从事函首》有趣故事。名富豪爱上商人妻子，偷走这位女子藏起来，取而代之在商人家留下只有躯干尸体。商人因此蒙上杀妻嫌疑，但最后找到富豪藏起来另个首级，和以为是商人之妻尸体躯干接起来看，居然完全吻合。由此查明尸体并非商人之妻，富豪遭到应有惩罚。
这个故事到冯梦龙编纂《智囊》中时改名为《郡从事》，并收入以《智囊》日文译文为主要内容辻原元甫《智慧鉴》里。《智慧鉴》早于西鹤《本朝樱阴比事》，是万治三年（六六○）出版原生态侦探小说。
认为日本《古事记》、《日本书记》或《今昔物语》、《古今著闻集》中应该也有“无头尸”故事，但尚未确认。目前知道有更古老《源平盛衰记》卷第二十篇《公藤介自害事》，以及后来《楚效荆保事》中例子。不过与其说公藤介是为隐瞒，不如说是为保全名誉而让孩子砍下首级，两个故事都没有诡计元素。
（收录于《续·幻影城》、《侦探小说之谜》）
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
