他
声音平板，甚至有些倦意，“‘在莫斯科中心，传说很多，上级很不满意。特别是
些小萝卜头，他们想显得重要，装作副什
都知道样子。
在参加贸易部之前，有两年是在捷尔任斯基广场总部里管档案。在那里工作很单调，托马斯，气氛很不愉快，当时还没有结婚。他们鼓励们互相猜疑，不能跟任何人讲心里话，次也不能，这真使人憋得难受。在下面有个办事员叫伊夫洛夫，他社会地位和职务都比低，但是由于气氛憋人，们倒很谈得来。对不起，有时候们只有通过肉体交谈，你应该早些出现，托马斯！伊夫洛夫和好几次起上夜班，最后们决心违反规定在大楼外面见面。他跟你样，是金头发，托马斯，喜欢他。们在莫斯科个贫民区餐馆里见
面。在俄国，他们直告诉们，莫斯科没有贫民区，这是瞎说。伊夫洛夫告诉他真名叫勃洛特，但他不是犹太人。他给些咖啡，那是他在德黑兰个朋友偷偷带给他，他很讨人喜欢，还给几双丝袜。伊夫洛夫告诉，他对很倾倒，说他以前工作部门负责保管中心全部外国间谍档案。听大笑，对他说根本没有这样个部门，这是有些喜欢做梦人瞎想，以为中心全部秘密都集中在个地方。唉，也许们都是这种喜欢做梦人。’”
塔尔又中断朗读。“这里又是另外天。”他宣称说，“她开始说大堆‘托马斯，早安’啦、祷告啦，还有些情话。她说，女人写信不能没有对象，所以她写给托马斯。她男人早就出去，她有个小时。念吧？”
史迈利嗓门里咕噜声。
“‘第二次和伊夫洛夫碰头是在伊夫洛夫妻子个表兄弟房子里，他是莫斯科国立大学教员。屋子里没有别人。这次碰面极其秘密，干件们在报告里称为犯罪事。想，托马斯，你自己也定干过两次这样事！在这次见面时，伊夫洛夫还告诉下面这件事，目是要巩固们俩之间关系。托马斯，你注意听着。你听过有个叫卡拉人吗？他是个老狐狸，中心里最狡猾、最神秘个人，甚至他名字，们俄国人也不懂是什意思。伊夫洛夫虽然告诉这件事，但是他怕得要命，因为据他说，这牵涉到个大阴谋，也许是们最大个阴谋。伊夫洛夫说事如下。托马斯，由于这是极度机密，你只能告诉你最可靠人。你绝不能告诉圆场任何个人，因为在这个谜解开以前，任何人都不能加以轻信。伊夫洛夫说，他原来说曾在外国间谍档案部门工作，这话不是真。他捏造这件事只是为要向炫耀他对中心内幕知道得很
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
