当局也许认为，为
对
表示礼貌，在把他带来见以前要先收拾他
顿。他们叫放心，他们没有收拾他，但是这谁也说不准。因此开始以为他
沉默是由于受到惊吓。但是他动也不动，紧张、出神动也不动神情，却是另外回事。特别是自己心里心潮起伏，像翻锅样：安恩、自己心跳、炎热和旅途劳顿所造成影响……”
“可以理解。”吉勒姆轻轻地说。
“你可以理解吗？个人坐姿是最富有表情，随便哪个演员都会告诉你。每个人坐姿视各人心情而异。有人摊手摊脚，像拳击手在休息，有人坐立不安，有人侧着半屁股，有人会儿跷腿，会儿又放下腿，失去耐心，失去韧性。但是格茨曼却点也没有这样。他姿势是永远不变，小小身躯像海岬上岩石样，他可以整天那样坐着，岿然不动。而——”史迈利尴尬地、难为情地笑声，又喝口酒，不过这酒并不比刚才好喝些。“而却希望手头有什
东西放在前面，文件、书、报告，什都行。觉得是个安定不下来人：忙忙碌碌、心神不定。至少当时是那样想。觉得缺少泰然自若气度，也可以说缺少哲学家气度。没有想到自己工作压力是那重，到现在才明白。可是在那臭气熏天牢房里，真感到委屈。觉得这场冷战全部重担都落到肩膀上来。当然，这完全是胡说八道。不过是疲劳过度，感到不大舒服而已。”他又喝口酒。
“告诉你，”他坚持说，又对自己生起气来，“没有人有义务为做事道歉。”
“你做什啦？”吉勒姆笑声道。
“反正不管怎样，出现冷场，”史迈利接着说下去，不理这个问题，“很难说是格茨曼造成，因为他反正什都没有说；那，也不是造成。已经说该说话，给他看照片，不过他没反应——也许应该说，他似乎是愿意相信说旧金山谍报网已遭破获。接着又把这点那点重复说遍，每次略有不同，最后把话说完。坐在那里像头猪似汗水直流。随便哪个笨蛋都知道，如果发生那样事，你应该马上站起来就走人，嘴上说些‘愿不愿意接受，悉听尊便。明天早上再见’等等这类话，或者‘你现在下去吧，给你小时考虑时间’。”
“结果却是，也不知道为什竟说起安恩来。”他没有让吉勒姆有时间轻声惊叹声就接着说下去。“哦，可不是安恩，没有那直说。是他安恩。猜想他也有个。毫无疑问，定是糊里糊涂地，心里暗问自己，在这样情况下，般人想是
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
