然后，在贝尔波的树林里和山上的平地上很早就响着震耳的射击声并且齐利诺开始说他已经看见野兔逃进一条犁沟的季节来了。那是一年里最美的那些天。收葡萄，剥玉米，压榨，根本就不是劳动；天不再热了，还没有冷；有些浅色的云，人们就着玉米糊吃兔子肉，并且出去找蘑菇。
我们这些人到周围去找蘑菇；伊莱奈和西尔维亚与她们的卡奈利的朋友们和年轻人们一起乘着小型双轮马车一直去到阿亚诺。一天早晨，牧场上还有雾时她们就出发了；我为她们套马，她们应该是在卡奈利的广场上和其他的人在一起。火车站的医生的儿子拿着鞭子，那人打靶总是击中靶心，玩牌从晚上一直到早晨。那一天来了一场巨大的,bao风雨，闪电和打雷就像八月一样。齐利诺和赛拉菲娜说冰雹现在落在蘑菇上和找蘑菇的人头上要比十五天前落在收成上更好。就是到了夜里还不停地下着大雨。马泰奥先生带着灯笼脸上蒙着斗篷来叫醒我们，叫我们注意是不是听到马车到了，他感到不安。上面的窗子亮着灯；埃米利亚跑上跑下端咖啡；小女孩尖叫，因为她们没有把她也带去找蘑菇。
马车第二天带着医生的儿子回来了，他玩着鞭子，一边喊“阿亚诺的水万岁”，跳到地上，根本不碰踏脚板。然后他帮两个女孩下车；她们受了凉，头上蒙着手帕，空篮子放在膝上。她们去到楼上，我听到她们说话、取暖和笑。
从那一次到阿亚诺游玩开始，医生的儿子经常在大路上从阳台下经过，他向女孩们问候，于是他们就这样说话。后来在冬天的下午她们让他进来，而穿着猎手的靴子到处转的他，用小棍在靴子上敲着，朝周围看看，在花园里摘一朵花或一根小树枝——更应该说是鲜嫩的葡萄树的玫瑰色叶子——敏捷地走向玻璃窗后的楼梯。楼上，在小壁炉里点着一堆很旺的火，可以听到弹钢琴，笑，一直到晚上。有几次那个阿尔杜罗留下来吃午饭。埃米利亚说她们给他茶和饼干，总是西尔维亚给他东西，但他在追求伊莱奈。头发那么金黄，又那么好的伊莱奈，就开始弹钢琴，以便不对他说话，西尔维亚几乎都要躺在沙发上了，他们说着他们的蠢话。后来门被打开了，埃尔维拉夫人将跑着的小桑蒂娜赶进来，于是阿尔杜罗站起来，冷淡地问候，夫人说：“我们还有一个嫉妒的小姐，她想要被介绍。”然后马泰奥先生来了，他对阿尔杜罗几乎不能容忍，但是埃尔维拉夫人却喜欢他，并且觉得阿尔杜罗对伊莱奈还最合适。不喜欢他的人是伊莱奈，因为她说他是个虚假的人——因为他根本就不听音乐，因为他在餐桌上举止吓人，他逗桑蒂娜玩只是为了对她母亲表示感谢。西尔维亚却为他辩解，脸变得通红
