第三部 11（4 / 8）

对于这种可喜转变，当然只能表示热烈赞成；而且，要是如同他所说，也多少促成这种转变，心里也感到相当欣

第百二十三封信

昂塞尔姆神甫致德·瓦尔蒙子爵

子爵先生，收到您来信，不胜荣幸。昨天，便按照您意愿前往夫人府上。对夫人说明，是您要求采取这样步骤，并阐述这步骤目和动机。尽管发现她最初不愿放弃先前作出明智决定，但向她指出，如果她表示拒绝，说不定就会阻碍您可喜转变，从而在某种程度上违抗上帝慈悲意旨；听说这番话以后，她才同意接受您拜访，不过条件是这是最后次。她委托通知您，她下星期四，二十八日在家恭候。如果这个日期对您不合适，请您告诉她并指定另个日期。您信不会再被退回。

可是，子爵先生，请允许奉劝您，如果没有充足理由，就不要推迟日期，以便早日完全实现您向表示过那种值得称道安排。请想想，个人要是不及时抓住上帝所赐恩惠，那种恩惠就有可能被上帝收回；上帝慈爱固然是无限，但如何使用慈爱却根据正义来确定；有时候，仁慈上帝也可能转变成复仇之神。

如果能继续有幸得到您信任，请您相信，只要您有这样要求，就会得到所有关心。无论工作多繁重，最重要职务始终是履行圣职所规定义务；对于圣职，特别尽心竭力。生中最美好时刻就是看到凭借上帝降福，努力取得丰硕成果时刻。们都是意志薄弱罪人，光靠们自己，什也干不成！然而正在召唤您上帝却无所不能。您始终渴望回到他身边，则可以把您引导到那儿，这切都是由于上帝慈爱。依靠上帝保佑，希望不久就能使您确信，即便在尘世间，也只有神圣宗教才能给们提供牢固而持久幸福；而世人却总在令人丧失理智情欲中寻求幸福，纯属徒劳。

谨致敬意，荣幸地是……

七××年十月二十五日于巴黎

第百二十四封信

德·都尔维尔院长夫人致德·罗斯蒙德夫人

夫人，昨天听到消息使相当惊讶，但知道这个消息定也会使您感到高兴，因此赶紧告诉您。德·瓦尔蒙先生不再把心思放在他爱情和身上；他只想用种堪为模范生活来弥补他青年时代错误，或者确切地说，那时候过失。是从昂塞尔姆神甫那儿知道这件大事。德·瓦尔蒙先生请求神甫往后给他指导，并为他安排次与会见。认为这次会见主要目就是要把写给他信还给；以前曾多次要求他归还这些书信，但他直保存到现在。