【注释】
[1]方言中
“you”常被说成“thee”、“tha”等。
[2]英文是俗语“cunt”。
“什
是雌儿？”她问。
“你不知道吗？雌儿，就在身子下头。
进去得着什，还有，进去你得着什就是。就是那回事，整个儿！”
“整个儿！”她打趣道，“雌儿！就是交合吧。”
“不，不！交合指是你干什。动物才交合，可雌儿就比那要有意思得多。那是你，还不明白吗？你跟动物大不
样，不是吗？尽管你也交合！雌儿！啊，那是你美呀，伴儿。”
她起身在他两眼之间亲着，因为他看她眼是那乌黑，眼神那温柔，温暖得不行，美得不行。
“对呀！”她也说。
他笑笑，不满地说：
“你学得不像。”
“咋不像呢？”
他笑
。她学讲土话有点令人发笑。
“是吗？”她说，“你在乎吗？”
他只是亲她，但不回答。
“你得走，让给你掸掸。”
说着他手顺着她身子曲线摩挲而过，手很稳实，没有欲望，但温柔、亲昵。
她在暮色中跑回家去，路上觉得这世界如梦如幻。园子里树木似乎是停泊在潮水上随波逐澜，通向拉格比府山坡在起伏跌宕，如同生命在喘息。
“好，你得走！”他说。
“得吗？”她说。
“得走吗！”他纠正她。
“为什不能说‘得吗’而非要说‘得走吗’？”她反驳道。
他伏下身，温柔地摩挲着她脸，说：“你是个好雌儿[2]，对不？是世界上剩下最好雌儿，只要在你喜欢、你乐意时候！”
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
