不着请假，待在家里
也能挺过去
。秘书主任先生！请您体谅父母！您现在对所作种种指责都是没有根据；有关这方面问题人们
句话也没对说过。也许您还没看到已经寄出最近批订单吧。再者，就乘八点钟火车上路，这几个小时休息使精力充沛起来
。您别耽误时间吧，秘书主任先生；本人马上就上班，劳您大驾，把这点告诉经理并代向经理问好！”
就在格里高尔急促发出这席话、几乎不知道自己讲些什
当儿，分明是由于有床上那些锻炼，他已经轻易地渐渐接近那只柜子，现在正试图靠着它使自己直立起来。他果真想开门，果真想露面并和秘书主任谈话；他很想知道，那些现在如此渴望见到他人旦看见他时会说些什。如果他们给吓住，那格里高尔就不再有什责任，就可以心安理得。但是如果他们对这切泰然处之，那他也就没有什理由要大惊小怪，只要抓紧时间就真可以在八点钟赶到火车站。起先他从光滑柜上滑落下来几次，但是他最后猛使劲终于站直起来：对于下身疼痛他点儿也不在意，虽然它火辣辣地作痛。他向着近处把椅子靠背倒下，他用自己细腿紧紧抓住靠背边缘。这下他却也控制住自己身体，并且沉默不语，因为现在他可以倾听秘书主任讲话。
“你们也哪怕听懂句话吗？”秘书主任问父母亲，“他不是在拿们寻开心吧？”“天哪，”母亲已经带着哭声在喊，“他也许得重病，们还在折磨他。葛蕾特！葛蕾特！”随后她便嚷嚷。“母亲？”妹妹从另边叫喊。她们隔着格里高尔房间对嚷起来。“现在你赶快去找医生。格里高尔病。快去请医生。你听见格里高尔现在讲话声吗？”“那是种牲畜声音，”葛蕾特说，比起母亲叫喊来声音显得格外轻。“安娜！安娜！”父亲通过门厅朝厨房里喊并拍着巴掌，“马上找个锁匠来！”话音未落，那两个女孩子便奔跑着穿过门厅，只听见裙子发出飕飕响声——妹妹怎会这快穿上衣服，并猛把拉开寓所大门？人们根本没听见关门声；她们大概让大门敞开着，哪家出什大不幸事大门往往都是这敞开着。
可是格里高尔心境却平静得多。人们虽然再也听不懂他话，尽管他自己觉得他话说得相当清楚，比从前清楚，也许是因为耳朵习惯吧。可是人们总算相信他并不是完全没病，并准备帮助他。采取这些初步措施时那种信心和沉着令他感到欣慰。他觉得自己又被纳入到人类圈子里，虽然其实不太清楚医生和锁匠是什人，却希望这两个人取得
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
