没有别办法,”饥饿表演者说。“那就怪啦,”看管人说,“怎见得你就没有别办法呢?”“因为,”饥饿表演者边说,边把小脑袋稍稍抬起点,用要亲吻似撮尖嘴唇径直对着看管人耳朵说,惟恐对方漏听个字,“因为找不到合口味食物。假如找到这样食物,请相信,就不会引起轰动,就会跟你和所有人样吃得饱饱。”这是他最后几句话,但在他那瞳孔已扩散眼睛里流露出这坚定、即使不再是骄傲信念:他在继续表演饥饿。
“现在收拾收拾吧!”看管人说,人们把饥饿表演者连同烂草起给埋。而笼子里则放进去只小豹。即使感觉最迟钝人看到这头野兽在这只废弃这久笼子里来回打滚也会感到赏心悦目。小豹什也不缺。看守们没费多大周折就给它送来合它口味食物;似乎连失去自由也没使它感到惆怅;这个高贵身体装备着切必需之物,不仅有利爪,似乎也随身带着自由;这自由似乎就在满口牙齿中什地方;生命欢乐伴随着如此强烈吼声从它那张开大口中发出,观众要顶住这吼叫声实在不是件容易事。但是观众们克制住自己,挤在笼子周围,舍不得离去。
女歌手约瑟芬或耗子似听众[4]
们女歌手叫约瑟芬。没有听过她歌唱人,就不知道歌唱魅力。没有人不被她歌唱吸引,这点由于们这代人总说来不喜欢音乐而更值得称道。宁静平和是们最喜爱音乐;们生活是艰难,即使们有朝日尝试着摆脱日常生活忧虑,们就再也不能使自己升华,获得如音乐这种远离们日常生活东西。不过们对此并不感到十分惋惜;们根本不会发展到这种地步;们认为某种实用狡黠,们自然也十分迫切需要这种狡黠是们最大优点,们惯常对切都这样狡黠笑、泰然处之,即使们有朝日——但这种事不会发生——会渴望得到来自音乐幸福。只有约瑟芬是个例外;她热爱音乐并且也善于传授音乐;她是独无二;随着她去世音乐就会从们生活中消失,谁知道会消失多久。
曾常常考虑,这种音乐究竟是怎回事。们完全没有音乐天赋,们怎会理解约瑟芬歌唱,或者,由于约瑟芬不承认们理解,们怎会至少自以为理解约瑟芬歌唱。最简单答案恐怕就是:这种歌唱太美,就连最迟钝感官也受不它诱惑。但是这种回答并不令人满意。假如真是这样话,那们在听到这种歌唱时想必在最初并且始终都会觉得它不同凡响,会觉得,从这个喉咙里发出是们从未听到过,而且
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则可能部分章节内容会丢失。