“当然，这
说这些人就是
在城外将会有
熟人
。吉勒曼太太还从未见过。”
“她很漂亮。她头发是金黄色，生
场病后现在脸色苍白。她眼睛最美，是见到过最美眼睛。”
“请问，美丽眼睛是什样，对不对？眼睛本身不可能是美。是眼神吗？从未觉得眼睛美。”
“好吧，也许有点儿夸张。但是她是个漂亮女人。”
透过家平房咖啡馆窗玻璃人们看见紧靠着窗户绕着张三面桌子坐着边读报边吃东西男人们；个人把张报纸放到桌上，他高举着只小杯子，斜着大眼睛向胡同里张望。在这些靠窗桌子后面这座大厅堂里每件家具和器具都让客人们给遮住，那些客人三三两两地并排坐着。他们还弯着腰坐在厅堂深处，那里……[2]
乘客下车，不得不沿着车厢行走几步，才挤出人群。接着位女士登上第级台阶，她用双手提着拖裙刚刚遮住膝盖。位男士扶住车厢根铜杆，抬着头对那位女士说几句话。所有想上车人全都着急。售票员喊叫起来。
现在拉班站在等候人群边上，他转过身去，因为有人喊他名字。
“啊，莱蒙特！”他边慢腾腾地说，边向个走过来年轻人伸出握伞那只手小指头。
“这就是去见新娘新郎啊。看上去真是副热恋模样，”莱蒙特说，然后合上嘴笑。
“是呀，今天去，这还得请你原谅，”拉班说。“在下午也给你写信。本来很想明天和你起去，可是明天是星期六，车里会挤满人，路途远着呢。”
但是这碰巧不是家令人不愉快店，对不对。许多人会承担这个责任，这
“这没关系。虽然你曾答应过；可是如果人们是在谈恋爱——就独自去好啦。”莱蒙特只脚踏在人行道上，另只脚踏在铺石路面上，时而用这条腿时而又用另条腿撑住上身。——“你现在想上电车；它刚开走。来，们步行吧，陪你。还有足够时间。”
“对不起，现在不是已经晚嘛。”
“你胆怯，这不奇怪，但是你确实还有时间。没利用好时间，所以现在也没遇上吉勒曼。”
“吉勒曼？他不是也要住在城外吗？”
“是，他和他妻子，下星期他们要出行，所以答应吉勒曼今天他下班后同他见面。他想嘱咐几句关于他们住所设备事，所以要和他见面。可是如今不知怎迟到，料理些事务。正当在考虑要不要到他们住所去时候，看见你，首先对你箱子感到惊奇，就招呼你。可是现在已经太晚，不便去拜访人家，这时还去找吉勒曼恐怕是不太可能吧。”
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
