“马拉希亚，”贝尔纳说道，“今天早晨，依照昨晚萨尔瓦多雷
供认，
问过您是否接到过在场被告
些信件……”
“马拉希亚！”食品总管吼道，“刚才你对发过誓，不会做对不起事！”
马拉希亚朝被告稍稍转过身去，把肩膀对着食品总管，压低声音说话，几乎听不见他在说什
：“没有发伪誓。如果能做对不起你事，早已做
。今天早晨在你杀害塞韦里诺之前，已经把信交给贝尔纳……”
“可是，你知道，你应该知道，并没有杀害塞韦里诺！这你是知道，你早在那里！”
“？”马拉希亚问道，“他们发现你以后才到那里。”
“那时候，”贝尔纳打断他们话，“雷米乔，你到塞韦里诺那里去找什？”食品总管两眼迷茫地转身望望威廉，然后看看马拉希亚，还看看贝尔纳：“可……今天早晨听到威廉对塞韦里诺说，让他保管好文稿……昨晚萨尔瓦多雷被抓，担心他们说是那些信件……”
“那，你是知道那些信件！”贝尔纳得意地大声说道。食品总管落在陷阱里。他急需摆脱双重困境：摆脱异教指控，以及摆脱凶杀案干系。他本能地先面对第二种指控，因为现在他慌阵脚，也没有主见：“信事情以后再说明……会解释……会说清楚是怎落到手中……但是您先让解释清楚今天早晨事情。当见到萨尔瓦多雷被贝尔纳大人抓起来，就想到他可能会谈到那些书信，多少年来想起那些信就揪心……所以当听到威廉跟塞韦里诺谈到些文稿事情……不知怎，心里特别害怕，想马拉希亚会不会推卸责任，把信件交给塞韦里诺……想把那些信件烧毁，这样就到塞韦里诺那里去……当时门开着，而塞韦里诺已经死，就在他书堆里翻寻，想找到信件……只是害怕……”
威廉对耳语道：“可怜傻瓜，因为怕落入个险境，就头撞入另个险境之中……”
“就算你说基本符合事实，说是基本，”贝尔纳插话道，“当时你以为塞韦里诺拿着信件，就到他那里去寻找。可为什你认为是他拿着信件呢？为什之前你还杀别修士兄弟呢？也许你认为那些信件长期以来直在许多人手里传阅？莫非这座修道院惯于搜寻被处火刑异教徒遗物？”
看见院长很震惊。没有比收集异教徒遗物更为阴险指控，而贝尔纳却是巧妙地把凶案与异教罪搅在起，又把这切跟修道院生活搅在起。思绪被食品总管叫喊声所打断，他申辩说他跟凶案没有任何关系。贝尔纳容忍地让他安静下来，说眼下讨论
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
