“这句话到底是什么意思？”她缠着李渭问了许多次，一定要弄个明白。这两日每每只要她和部族的人说起这句话，人人脸上都挂着愉快又了然的微笑。
李渭摸摸鼻尖，笑道：“其实是‘你真好’的意思。”
她蹲在他身前，噘嘴轻嗔：“你怎么可以骗我。”
“在草原上，有人的地方，只要学会了这句话，便永远不会有拒绝。”他微笑，“学了这一句，可抵千万句。”
她认真想了想，也觉这句话如金科玉律，听者喜悦舒心，又想起这几日的情景，也不由得微笑，良久牵着他的袖子，轻轻晃一晃，腆颜轻声对他道：“李渭，萨日多奇尔。”
斛萨部的日子过的新奇而愉快,部族里的人无论男女老少，俱是赤忱而热情，或是少见来客的原因,也许是塞北少见这样娇柔清丽的豆蔻少女，即便是语言不通,众人也喜欢和春天闲聊几句,春天听不懂大家说话,每每只能眨眼无声求助李渭，听的久了，也偶尔能鹦鹉学舌的回应两句。
每日的饭菜送来的都是荤肉,要用匕首切开食用,送饭的是个白发古稀，满面慈祥的老妇人，头几日见春天手指上缠着布巾活动不便,唤来了自己家的孙女，每日来照顾春天吃饭穿衣。
小丫头名字叫斛萨阑多,年龄和仙仙差不多大,生的一把黑鸦鸦的好头发，肤色微黑,细眼巧唇，神貌颇似春天,每日起早就来毡帐，很是殷勤的帮春天倒茶倒水,梳头喂饭。
春天哑然失笑又觉于心不安,她每日里无所事事，唯一能做的不过是帮着李渭涂涂药、沏沏茶而已，自己哪有什么事情需要阑多照顾,然而两人说话鸡同鸭讲，春天这头连连摆手让阑多回去，那头阑多抱来一枝红艳艳的野果讨她开心。
她企图让李渭游说阑多回去，李渭坐在草苫子上削着树枝做箭矢，听闭一挑眉，教给她一句话：“萨日多奇尔。”
他心旌荡漾，忍不住摸了摸她的发顶，像揉猫儿似的揉一揉：“知道了。”
斛萨部附近有贪汗山雪水融化的溪泉，阑多带着春天去溪边洗头涤身，白日的溪流是妇女儿童的嬉玩之所，孩子们也喜欢抱着刚出生的小羊羔在水中嬉戏，春天没有换洗的衣物，有身量相当的年轻妇人送来斛萨族的衣裙给春天换上。
斛萨族的女子赤足、辫发，短袍长裙，虽是草原上的民族，
“什么意思？”
“就是婉劝人回去的意思。”
待春天跟阑多手脚比划，念叨好几次这句话，小丫头忽闪着眼，紧紧的搂住了春天的腰，来毡帐来的更勤快了些。
春天时不时被热情又乖巧的阑多紧紧抱着，圆溜溜的眼睁着看向李渭，用眼神无声询问他，为什么这句话一点也不管用。
李渭无奈的耸耸肩膀，墨眸子却带着笑意，唇角微微的上翘。
