她现在也不敢同“一家之主”对着干了，只好抱着最小的孩子，又拉着小女儿玛丽，躲在厨房里，暗自垂泪。
等阿尔这边出完了气，打算继续出门，找卢克那群混蛋算账……
可他转脸一瞧，看到母亲和妹妹都在那边无声地落泪，只好走过去，先搁兜里找了块糖塞给妹妹玛丽，接着说：“妈妈，你别哭啊！”
“可我除了哭还能怎么样呢？”
西尔维夫人抽噎着说：“我的大儿子正在殴打我的小儿子，你说，我能不哭吗？”
他‘身不由己’地将这个‘身不由己’的‘蠢鸟’狠狠揍了一顿。
约翰嚎啕大哭着为自己伸冤：“明明别人都不用去上学的，为什么我要去呀？贝斯特、比尔、巴瑞，还有卢克哥哥他们都说自己没上过学……大家都是不上学的，为什么只有我要去……你为什么要这么对我？”
他杜鹃泣血一般地哭叫：“阿尔，我是你的亲弟弟啊！我是你的亲弟弟啊！”
好特么有道理！
阿尔真的是无言以对，心想：“我该怎么和一个不到十岁、脑子还不咋好用的破孩子讲学习的重要性呢？”
！”
“我不是，呜呜，我不是混账玩意儿。”
“你连混账玩意儿都不如。你说，你倒是说啊！你为什么逃学？”
“呜呜，这事不是自然而然的吗？”
“自然而然的？什么意思？”
“可你小儿子逃学啊。”
“他那么小，什么都不懂，你为什么不能好好同他说？”
阿尔很是无奈，只好举起双手投降、妥协：“你说得对，你说得对极啦！都是我不好，这次也是我不对。你等着，我去好好同约翰说。”
然后，他转身又走了回去，冲着还趴在床上大哭的弟弟说：“别哭了，蠢鸟，你赢啦！妈妈让我好好同你说呢！现在你竖起耳朵，给我听好了！我好声好气
所以……
还是先揍一顿吧！
因为家里地方太小，打闹的声音不免惊动最小的弟弟安东尼奥。
这个什么也不懂的小婴儿根本不知道发生了什么，只听到二哥约翰在那嚎哭，便也跟着一起哇哇大哭起来；另一边，小妹妹玛丽咬着手指头，满脸惊慌地望着这一幕，也吓得眼泪汪汪了。
西尔维夫人一开始还想上去拦阻，等发现大儿子是真动了气，一时间也有些胆怯。
“呜呜，我也是身不由己啊。”
“……身不由己？谁逼你啦？”
“不用人逼啊！看见一扇门，然后，往出走。这就好比……好比，笼子里的小鸟看到笼门被打开了，也都会往出飞的啊，这不就是自然而然的吗？我是身不由己，无能为力，真的啊，不知不觉就离开学校了……”
“你拿自己同鸟比吗？你这个蠢鸟！呸，你连鸟都不如！行吧，现在我揍你也是身不由己了。”
阿尔说到做到。
