兰迪拉过他的手臂，紧紧握住，安慰地说：“亲爱的，这其实没什么丢脸的。论起不靠谱，我爸绝对耍你妈妈几条街，你想听听他做过的那些糟心事吗？我这里有一大袋可说呢，什么把车开进游泳池，把电视机扔出窗户，喝个烂醉在街上裸奔……”
阿尔顿时被这个熟练的卖爹行为逗笑了：“……马特会恨你的。”
“也许，但比起恨，他总还是更爱我一点儿。”兰迪有恃无恐地微笑着。
“我也爱你。”阿尔突兀地说。
并且，他认真又诚实地继续说：“除了这句话，我言辞乏味地几乎不知道还能说什么，可我的确很爱你。”
不胜着恼地想着：“真是活见鬼呀！我到底为什么非得把大家凑一起？我到底为什么非要带着兰迪来自取其辱，大家各过各的不是挺好？”
有那么一瞬间，他几乎想要拍桌子冲着西尔维夫人大吼大叫了。
可在兰迪悄悄地拉住了他的手，并向他投以关切的目光后，他就又软化下来，仿佛刚刚被赶跑的冷静和理智又重新回到了大脑之中：“看在上帝的份上，妈妈，请别再这么说了。”
阿尔听到自己的声音在屋子里响起：“我难道没手没脚吗？我难道爱一个人就是要那个人来给我做饭、来照顾我吗？如果是这样的话，我为什么不花钱去雇个保姆、雇个厨子？这样的话……日子又有什么快活？”
“啊，什么混账话？和男人在一起，你就快活了吗？”
兰迪笑起来，弯下身子轻轻吻了吻他：“亲爱的，我早就爱上你啦。”
“还记得《好色之徒》那场剧首演后的事情吗？”他兴奋地看着阿尔的眼睛，絮絮地说了起来：“知道吗？我现在闭上眼睛，都还可以清清楚楚地看到那一幕——你快乐地跑到舞台上，像一只夜色中飞鸟一般张开双臂，仿佛即将起飞，又仿佛拥抱着什么——你神采飞扬，你快乐得像是拥有了整个世界，然后，你居高临下地望向我，那种神情，那种姿态，使得我像是被雷劈了一番，几乎要发抖了。我从来没有见过这样的人……空荡荡的剧院和舞台，只有你和我，多么奇妙的场景啊，而你是多么地美啊。我一边心跳如擂鼓，一边又有点儿害怕。”
“害怕？”
“害怕……我哪怕付出一切，仍然不能拥有你。”
“说实话，我不太记得你说得这些。
“没错，我和兰迪一起很快活。等忙完这几个月，我们就结婚。”阿尔专断独行地一挥手，不容人反驳地宣布着：“好了，就这么回事。”
——————————————————
“你现在知道我为什么不愿意正式带你去见她了吧？”
事后，阿尔依旧很是恼怒地问兰迪：“你说，这样又有什么意思呢？”
“可不管怎么说，她也是你妈妈呀。”
