理子迈步走进收银台里面，嘴里涌上来一股酸水，又被她努力咽了下去。她伸手转动了插在锁眼中的钥匙，冰冷的声音响起，钱箱轻而易举地敞开了。理子的视线完全被收银机里的东西吸引住了。
她无意识地伸手拿起了钱。纸币共有八千日元，剩下都是些零钱。这点钱当然不够拿来买包，但是很不可思议的，她并没有觉得沮丧，只是一下子醒过神来。自己到底在干什么啊，理子想到，并且准备把钞票再放回收银机内。然而就在此时——
“果然是你啊。听说你住在宝町我就有种不好的预感，一直都觉得奇怪呢。”
背后突然伸出一只手抓住了理子的右手腕。那只手上遍布着凸起的血管，如同置身梦中一般的游离感，与轮廓清晰的真实感混杂在了一起。
“你给我过来!今天我决饶不了你。你知道自己都干了什么吗？我这就报警，你给我在这里等着!”
幸乃自己似乎也没太放在心上，很快就重新露出开朗的笑容：“没错，我就是在这里买到《史努比》的。”
“我们进去看看吧。”
“嗯，好啊。”
两个人再次拉起手，一起踏进了佐木旧书店。外面依然是天寒地冻的天气，幸乃的手心却带着些潮汗。
店内的暖气根本没有效果，室内简直比外面还要更冷些。干燥的空气中，充斥着旧书特有的霉味。店内听不到任何广播或电视的声音，耳朵里只有荧光灯管轻微的电流声。
严厉的女声突然中断，手也一起松开了。理子完全听不懂她的话。果然？一直？宝町？今天？干了什么？她根本一个字都听不懂。
是不是
理子跟幸乃一样看起了书。她随手挑了一本封底已经明显变黄的《简·爱》。理子从未听说过发行这一版的出版社，看了看版权页，上面写着“昭和四十二年(1967年)”。
虽然有些介意这本书的老旧程度，但是作为今天的纪念品，理子还是拿着它走向了收银台，准备买下来。这时候她才感觉到一些异样：为什么之前都没有发现呢？这家店里根本看不到店员。杂乱地堆满了书本的店内，只有理子与幸乃两个人。
理子无意识地将书换到了另一只手上，眼睛看向收银台，收银箱的钥匙就插在上面。开阔的视野突然都集中到了一点上：除了自己，这里没有别人。一种奇怪的感觉占据了整个大脑。
与皋月的约定突然闪过心头。距离新学期开始还有三天，虽然她已经决定要据实已告，道歉说自己已经到极限了，可会不会还有什么自己能做的事呢？理子突然这么想。
自己今年收到的压岁钱第一次超过了十万，如果再加上眼前这个泛着褐色的老旧收银机的话……无论她如何努力想要遗忘，皋月失望的脸一直在自己脑中挥之不去。
