翔明白祖父是回忆起了什么事。因为他自己也在想这
“啊？在日本冒险？”
“我们一定还会再会的，让我们各自继续美好的旅程吧。”
翔微笑着说道。一趟看不见目的地的大冒险——他兴奋的心中已经切实地感到，这趟冒险一定会发生在日本。
翔离开日本已经有一年半的时间了。他通过樱木町一家小小的旅游代理店买到了去香港的机票，尽可能选择路面交通，半年前来到了加尔各答。印度那与传闻毫无二致的大杂烩气氛令他感觉十分有趣，于是翔穿过尼泊尔，重新取得签证之后，再次进入了印度。在一个月前，他来到这座恒河流经的圣域——瓦拉纳西。
能在世界各地旅行是翔幼年时便有的梦想。这当然是受他学生时代读过的那些游记影响，不过更直接的原因，是由于在日之出町经营妇产医院的祖父曾说过的话。
上，可以看到樱花花瓣随风飞舞。
翔仿佛听见了身体中脉搏的跳动，他眼睛一眨不眨地盯着照片中微笑的少女，等到回过神来，已经控制不住地脱口而出：“抱歉，富田，我要走了。”
富田只是失落地点了点头：“是嘛。那你路上小心。”
“你啊，可不要觉得自己已经习惯旅行了就开始粗心大意啊。人一旦得意忘形就肯定没有好事，可不要在旅行中留下悔恨啊。”
听他这么说，富田才终于察觉了翔的异常：“说这个干什么？哎？你说要走……难道是要离开瓦拉纳西？”
“我希望你能去看看更广阔的世界，因为爷爷我就一直生活在如此狭小的一条街上啊，将来把你看到的东西都讲给爷爷听好不好？”
据说“翔”这个名字，也是因为爷爷的意愿才起的。这个包含了“翱翔于大千世界”的意义的名字，很大程度上影响了他的人生。
翔一直很崇拜祖父工作时的身影，而只要翔来到医院，祖父也总是喜笑颜开地教给他各种知识。特别是其中一句话，给翔留下了极其深刻的印象：
“不管你将来从事什么工作，有一件事绝对不要忘记：那就是要认真替对方想象，他想要的到底是什么。”
“想象？直接去问他不就好了吗？”当时翔还在上小学，自然是想到什么就说什么。祖父看着他，微微晃了晃肩膀：“人类是非常复杂的生物啊，并不是所有心里想的事都能清楚地讲出来。总有一天，你面对的那个人，会期待由你说出那句话。然而他自己并不能很好地说明，甚至可能净说些违心的话。所以你必须要真诚地面对那个人，去帮他想象他需要的到底是什么。”
“是啊，我回到酒店后马上就会出发。”
“真的吗？接下来你要去哪里？”
“日本。”
富田惊讶地问：“为什么？”
“因为我想去进行一次冒险。”
