可翔并没有把八田的话听进去多少。他一直盯着自己的笔记，拼命忍住双手的颤抖。
那天夜里，回到家的八田马上就给翔发来了邮件。除了对请客晚饭表示感谢，邮件中还写了佐佐木慎一的住址、电话号码和邮箱地址。
令翔吃惊的是，慎一居然也住在横滨市内。“横滨市神奈川区神之木台——”翔将这个地址输入到网上进行搜索，结果连建筑物的外观都显示了出来。他既对这种毫无隐私可言的状态感到不舒服，同时又很感谢互联网让自己可以窥见慎一生活的一隅。
慎一居住的公寓看来相当老旧。离得最近的是JR横滨线的大口站，从八田和井上一家居住的中山站乘坐去往横滨站方向的电车，只要五站就能到达。应该是偶然吧，翔想着，却又总感觉有种他不想面对的违和感。
他先给八田回复了一封道谢的邮件，然后就拿起手机，照着邮件中的号码拨了出去。但是通话键按下没多久，在对方接起来之前他又将电话挂断了，因为翔想到还是应该先告诉幸乃一声。当他从幸乃口中听到“慎一”这个名字时，强烈地感觉到自己必须进行的工作发生了变化。现在，翔回想起了那一天的心情。
事地摊开了笔记本：“那他去看守所探视过么？”
“没，他说没去过看守所。”
“你还记得‘佐佐木SHINICHI’的‘SHIN’是哪个字吗？”
“嗯……应该是‘谨慎’的‘慎’吧。”
“真的可以把他的联系方式告诉我吗？”
翔从包中取出了今天没能寄出的信，将它扔进了垃圾桶。然后从桌上拿起一张新的信纸，心无旁骛地写了起来。因为太过专注，他甚至不记得这期间发生了什么。
过了一小时左右，眼睛干涩的感觉才让他回过神来。他重新检查自己写下的内容，字迹比以往要凌乱许多，还有不少错字，但是翔并不打算重写一遍。自从上次看到流星雨的新闻以后，他还是第一次像这样直白地表达自己的心意。
翔再次拿起信纸，想象着读到这封信时幸乃的样子。然后作好了思想准备，在信中加上了最后一句——
“很快我就会
“嗯，回去之后我给你发邮件，我想他应该也是想知道更多消息的吧。啊对了，说起来他好像特别关心中学时代的那起抢劫案呢，一直问我有没有听说过什么。”
“那件抢劫旧书店的案子吗？为什么？”
“谁知道呢，可能是觉得有什么疑点？不过就算我这么问他，他也只是说没什么特别原因，然后就蒙混过去了。”
不知道八田是怎么理解翔脸上那个陷入沉思的表情的，等翔回过神来，就听到八田带着温和的笑容对他说：“希望你早点找到吧。”
“我是指女朋友。我始终觉得你应该是很受欢迎的。”
