“在漫长的历史中,这种做法逐渐变成了,这个部落中任何离开族群的人都会选择死在异乡。他们也不是不会回家,但是并不会在即将死亡的时候选择落叶归根。
“或许这就是你想知道的，‘注定死在异乡’的习俗。
“这本书里也只是提到了这个部落的存在，没有提到更多的相关消息。不过，这种老人在即将离世的时候默默离开的做法，在信仰纪与帝国纪的一些古老部落中屡见不鲜。
“所以，请原谅我的无能。我恐怕只能找到这一条相关的消息了。
“……
西列斯离开历史学会的那一刻,才突然想起来，这是九月的第一天。
周三。上午与格伦菲尔的会面结束之后，西列斯就没什么事情了。于是他决定回拉米法大学。他在拉米法大学的食堂吃了顿午饭,然后回宿舍睡了个午觉。
……如果往后真的天天都凌晨四点准时醒来的话,那么这个午觉的习惯可能会保留下来了。
西列斯是被楼下的一阵敲门声唤醒的。他下楼开门，从邮递员手中接过了一封信。是阿方索·卡莱尔写给他的信。
西列斯暂时将这封信放在书桌上，又从包里把格伦菲尔送给他的那个盒子以及那些魔药拿出来,然后去盥洗室洗了把脸，感觉自己清醒过来了,随后才坐到书桌前，首先慢吞吞地将信封拆开。
“……另外一个写信给您的原因是，伊曼纽尔几天前联系了我，他说他已经将那本游记前面三分之一的部分翻译完了。
“但是他不知道你的地址，所以就由我来转交。当然，我也已经回信告诉他你的地址了，之后他应该会亲自写信，将翻译稿寄到你那边。
“关于他的精神状态，以及伊舍伍德的事情……我真想叹一口气。我很难阻止他。他似乎有意在翻译完成之后离开康斯特公国，去到无烬之地。
“但是……我实在不知道说什么。我似乎没有什么立场阻止他，并且，我自己也感到愧对那些死去的同伴。这件事情或许是我们之间的死结。
“……他说他将会死在无烬之地，他宁愿将自己的性命偿还给那些因他而死的同伴。这样的说法令我心中震动，让我
里面有一叠纸张，并非西列斯想象中的一张信纸。
他略微有些惊愕，戴上眼镜，从中找到信纸，展开阅读起来。
“……半个多月前，你询问我关于‘死于异乡’这类的习俗，最后,我在一本名为《搁浅的死亡之鲸》的书籍上找到了相关的描述。
“这本书是讲解一些独特的海洋生物,其中提到了鲸落这个过程。我想你应该有所耳闻。
“不过重点不在于鲸落，而在于,书中提及一个古老的部落族群，早期的他们会效仿这种做法,即将死去的老人会默默离开部族,在野外独自离世，将自己反哺给自然。
