这回江馆长邀请文森佐到博物馆来,就是想请他尝试破译方济各密文。文森佐身为方济各家族后裔,说不定掌握外人所不知道破译方法。
江馆长戴上手套,小心翼翼地取出本牛皮封面册子,放在工作台上,打开照明灯。牛皮册子纸页老旧泛黄,散发着历史气息。
文森佐弯下腰,细细观察。“封面是牛皮,纸张是羊皮纸,从文字书写笔触来看,应该是羽毛笔。这本册子应该是方济各从意国带来。”
江馆长点头:“学界也致也这认为。能让方济各不远万里带来东方手册,定记载着非常重要东西。但整本手册都是用密文所书写,如果不知道破解密钥,根本无法解读。这可是困扰学者们多年难题啊!不知道你能不能破解这些密文?”
文森佐将手册翻几页,露出笑容:“没问题。这是们家族内部所使用种密文。们家族祖先是拉文纳城银行家,这种密文常常用于重要文件或书信,这样可以避免商业机密被外人所窃取。”
绿江博物馆江馆长快步走向金发年轻人,热情地握住他手。
“欢迎,文森佐,欢迎!好久不见啦!你最近在忙什呢?”
金发年轻人也握住他手。“种菜。”
“……哦对,差点忘,你学是农学。”江馆长扶扶眼镜,“来,这个临时工作证你先戴上。跟来。重要文献都放在研究室里。”
文森佐跟着江馆长乘电梯来到四楼。这里是专门存放文物库房,也是专家修复和研究文物地方。
江馆长喜上眉梢:“那找你还真是找对人!想请你破译整本密文,当然,博物馆会支付你劳务费……”
“这是为学术交流,不会收钱。”文森佐大义凛然,“而且也
之前参加《谁是通灵王》时,文森佐曾答应出借自己家族所珍藏方济各信件,用于历史研究。江馆长认为这是个国际学术交流好机会,便从其他博物馆借调来批雍朝文物,其中就包括方济各留存在国内手稿。
方济各手稿直是研究雍文帝朝历史重要文献资料。方济各身为传教士,精通多国语言,他手稿也常常用多种语言并用,汉语中夹杂拉丁语,拉丁语混合托斯卡纳方言,常常让研究者头雾水。
近年来方济各手稿中拉丁语和托斯卡纳方言部分已被翻译为汉语,但其中仍有部分是用看不懂语言所书写。许多学者都认为这不是语言,而是方济各所发明种密文。
究竟怎样机密内容才需要方济各用密文书写?想必是关于朝廷或国政重大机密吧!
但破译工作困难重重,至今也没有什进展。研究雍朝历史学者各个急地抓心挠肝,却又无可奈何。
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则可能部分章节内容会丢失。