“不,发生火灾时,火并没有烧到Derek身边,是他自己去踢汽油瓶……”
“你们这是完全在推卸责任!”
“这就是你们公司贯做法?火灾是你们监控不严,行为不当引起。在场所有人员都有生命危险!如果不是Derek舍己救人,现在被烧伤或是烧死就是Brauchli先生。难道你们定要看到
跟往日不同是,封景眼神稍显冰冷,看不清情绪。
“他说他叫路易斯,是经纪人。”
旁翻译大概也感受到这边低气压,翻译得时候战战兢兢。但是这种情况并没有持续多久,因为很快这场谈判就结束……
“Jeeperscreepers!做这种特效时候,电影工会安全顾问竟然不在片场?!”出于对演员保护,在好莱坞吊钢丝,上房顶等危险动作,必须由专门持有执照人来完成。如果安全顾问觉得这个动作有危险,有权利当场制止。
“为什拍摄时候不让工会安全顾问来现场?”
尽管封景没有告诉杜云修谈判艰难,但是当他和翻译再次跟美国电影公司交涉时候,有人敲开公办室门。
来人个头很高,棕色头发,看上去十分开朗,但是眼神很犀利,典型美国人风格。
那人看封景眼,却没有打招呼。
而是直接从封景身边经过,坐到电影公司专员对面,喧宾夺主:“是Louis,经纪人。”
然后径自跟专员聊起来。
“这场不是特技,只是拍摄有火把戏份。”专员努力澄清。
“火把?几十把火把?最后都能酿成火灾火把!能够把人烧伤——这样戏份难道不危险吗?”
“为什不请工会安全顾问来现场?电影公司是故意吗?因为很危险,所以故意不请工会?味追求令人震惊、危险镜头,而让演员们以身涉险,点都不考虑演员们人身安全!这就是们好莱坞大片?!”
“Louis先生,不,不是这样。们公司很在乎演员,给他们每个人都有投保……”
“是吗?上午刚刚去保险公司,很抱歉,对于你说话,很难相信。因为保险公司认为切缘由都是电影公司错误造成,发生火灾时片场竟然没有保安顾问,这太可怕?哪个粉丝会相信她们偶像在辛苦拍摄电影时却得不到最最基本人身保障?!”
对方专员见到那人,则露出种“itwillbetough”无奈表情。似乎非常清楚这人会很难缠。
封景和翻译完全被晾到边。
“们怎办,封先生?”连翻译都觉得自己很不被尊重。
“把他说每句话,翻过来,告诉。”
然而,封景只是眯起眼睛吩咐道。
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则可能部分章节内容会丢失。