意上有许多往来熟人和顾客,他全都不相信。”“他对迈尔斯·伍德拉夫怎样?”埃勒里问,“据所知,诺克斯曾聘请他协同处理卡基斯产业善后事宜。”“确是这样。不过,伍德拉夫先生从没上门过。他们只是每天通电话。”“有这可能吗?”埃勒里自言自语,“这样运气——这样奇迹,惊人好运。”他紧握住她双手,她疼得哼出声。然而,埃勒里看来丝毫没有邪念。他几乎是不拘礼节地紧握住那双纤纤玉手,并且说道:“这上午真是十分有趣,琼·布莱特,十分有趣啊!”埃勒里虽然向他老子保证说“马上”就会回到探长办公室,可是直到下午他才悠悠然踱进警察总部,由于内心深感快慰而在脸上挂着笑容。总算是运气,探长正埋头在事务堆里,没有机会来问他话。埃勒里逍遥自在好会儿,只是当他听见老头子指示韦利警官怎样安排那些警探们夜晚在时报大厦底层会齐时候,他才从百无聊赖白日梦中惊醒过来。“说不定,”埃勒里开口——老头子似乎这才恍然大悟原来他也在屋内,“说不定更为切实可行,还是晚上九点钟在河滨大道诺克斯家集合吧。”“诺克斯家?为什?”“理由不止个。你当然总得在可能有罪犯落网地点布置些警探,然而,大队人马确实应该在诺克斯家集合。无论如何,咱们在十点之前无需赶到时报大厦。”探长刚要申斥他顿,但看出埃勒里目光中带有某种坚毅不屈神色,于是眨眨眼睛说:“唔,很好!”面转身拿起电话,打到桑普森办公室。韦利警官大踏步走进去。埃勒里出人意料地忽然来劲儿,起身跟在这个庞然大汉后面。到外面走廊后,他追上韦利,抓住他结实胳膊,就开始非常诚恳地大谈通——简直是左哄右骗。明显可以看出,通常温吞水般韦利警官,下子生气勃勃起来——那种生气勃勃特点就在于:随着埃勒里急切地附耳低语,韦利越来越烦躁不安。这位好警官不断交替地用左腿或右腿支撑全身。他犹豫不决。他摇摇头。他咬住自己大嘴唇。他抓挠自己满是胡子碴下巴。看来他已被矛盾心情折磨垮。最后,还是拗不过埃勒里甜言蜜语,他不乐意地长叹声,咕哝着说:“好吧,奎因先生,不过万出岔错,可就完蛋啦。”说着就走开去,好像巴不得借着公务来摆脱死乞白赖厮缠。[1]“字型变换按钮”(Shift-key)是英文打字机上个字键,揿按后,使滚筒升高,以便打出字棒上排符号。“$”是在上排,而“3”在下排。[2]“逆位按钮”(Back-space)也是英文打字机上字键,揿按下就使打
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则可能部分章节内容会丢失。