第二卷【布达佩斯之恋】完
作者有话要说:
秦峥那句情话没有标翻译,译法很多,感觉都不足以形容原句心动,目前最喜欢种是“你点亮天”。
冰岛篇氛围会不大样,大约相当于重新启程。
“可以。”他轻声回答。
这两个字大约是有魔力。
在他吐出口后,眼睛眨不眨秦峥在缓慢抬头环顾四周后,又断线重连般徐徐回眸,重新与沈苫对视。
他像是在判别身边切到底是否为虚构,而在沈苫耐心等待陛下得到答案过程中,他清晰地看见秦峥喉结颤抖般地吞吐几下,终于,终于,在最后情不自禁地轻轻吐出口不知憋多久气息,而他凝视沈苫眼底也随之漫上层又层、难以言喻柔情。
“Youmademyday,mydearest.”
要挂断时候,冀晨语意不明地告诉沈苫:“秦峥会按你希望那样去做,所以不用特意教他。”
这句话沈苫其实听到过类似语句,是沈玉汝今天刚刚告诉他:爱你人永远知道怎爱你。
“行李还在雷克雅未克机场。”秦峥说。
“有些内向。”秦峥好像在胡扯。
“你愿意陪去取下吗?”秦峥邀请他。
像过往无数次那样,像狗狗那样,秦峥低头蹭蹭爱人鼻尖。
可明明前秒他动作还轻柔得像示好羽毛,下秒他便用手掌扣住沈苫后脑,指节微微合拢,揪住沈苫长发,热切到接近贪婪地吻上去。
直以来,沈苫总爱引用别人句子,秦峥从不。但这次他已失去组织语言能力,脑中唯独浮现出茨威格《夜色朦胧》。
“迄今为止所发生切,爱情陶醉和战栗,占有痉挛,探听不到秘密激起怒火,全部消逝得无影无踪:只有爱情带着忧伤甘美滋味把他紧紧搂住,种已经几乎没有任何渴望、可是无比强烈爱情。”
窗外,布达佩斯轻轻摇晃——
“个人去当然也行,不过觉得两个人起会更好。”秦峥补充建议。
“可以吗?”秦峥最后问他。
今夜多云,落地窗外除远处城市灯火,还透进来点朦胧月色,映照着沈苫眼底潋滟波光。
热烈,沉沦。
今晚沈苫,久违地又变成这样沈苫。
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则可能部分章节内容会丢失。