数个月过去，珑园久违地热闹起来，重新装点了礼堂，四处都挂上彩灯。待亲朋收到请柬才知道，原来是何凌山的生日到了。这一场生日宴办得虽不如从前温家主人过生日那样赫赫扬扬，可主办人的用心程度，却是超过以往任何一次的。不仅亲自写了请柬，就连整场宴会，他都亲自陪同在何凌山身边迎来送往，倒像比自己过生日还要快乐。
等到舞会举办到一半，已近晚上十点了，宾客们犹自热闹着，两位主人公却悄然不见踪影。远在邑陵的春桥夫妇也赶了来，春桥在燕南人生地不熟，但并不妨碍他得意洋洋地向每一个来寒暄的对象炫耀他新出生的女儿。佩玲与曼华伏在露台上，远远看见春桥拉着许叔和大谈养儿经，不由扑哧一笑。曼华道：“那时在邑陵见到他，倒还是很圆滑聪明的一位先生，怎么有了孩子这样傻！”佩玲替她理着发髻下的绢花，也笑道：“还笑别人，你也是结了婚的，等有了孩子，恐怕好不到哪里去。”曼华扶了扶鬓发，轻轻地哼了一声，道：“我才不打算那么早要孩子，我年纪还轻呢，就把时间浪费在孩子身上，多冤枉！”
说完，她回眼打量佩玲一番，调侃对方：“还是你好，自己一个人，想清净就清净，想热闹，也不愁没有人陪。”佩玲嗤之以鼻道：“这么羡慕我，你怎么还结了婚？”曼华笑道：“结了倒也好。我家那一个，你不知他有多听我的话。”她附在佩玲耳边，神神秘秘地说了一通，佩玲听到一半，便忍不住抬手要打她。两人嬉闹了一阵，佩玲忽然用肩头撞了撞对方，指着一边道：“嗳，你看。”
顺着她所指的方向看去，原来是尚英刚挽着尚止从舞池里下来，被咏棠拦住了。先前有好几位年青男子来邀尚止跳舞，她总是不好意思，纷纷婉拒了，最后还是她的弟弟看不过去，拉她跳了两曲。尚止看看自己的弟弟，又看向咏棠，咏棠的脸涨得通红，说话时声音都紧张得打颤，那样子很为可怜。她有些不忍心，悄悄捅了捅弟弟的腰，示意他答应咏棠的请求，去和他谈一谈。
尚英却不为所动，甚至牢牢箍着尚止的手臂不许她回避，淡淡地道：“有什么话，就在这里说吧。”
在这许多人面前，咏棠的话哪里还说得下去。他盯着尚英半晌，最终灰了心，道：“算了，没什么好说的。”
他垂头丧气地离开了，尚止见弟弟仍是满脸微笑的，忍不住扬手打了他一下。尚英倒抽一口冷气，抚着手臂道：“好好的，为什么打人？”
“你们从前不是很要好的朋友吗？”尚止很看不过去：“就算闹了矛盾，也不至于对人家这样绝情，一点脸面都不留呀。”
尚英无法为自己辩解，只好找了许多问题，问她日后出洋的打算。正聊得投入时，
