正当他俩你来
往，
番答说之际，
福伊波斯-阿波罗进入
神圣
伊利昂，
放心不下城堡坚固围墙，
惟恐达奈人，先于命运安排，今天即会把它攻破。
其他神明全都回到俄林波斯，他们永久家居，
带着弓箭，朝着女儿离行方向赶去。
其时，猎手姑娘来到俄林波斯，宙斯青铜
铺地房居，坐身父亲膝腿，泪水横流，
永不败坏裙抱在身上不停地颤动。父亲，
克罗诺斯之子，把女儿搂抱在怀里，温和地笑着，问道：
个洞穴——命运并没有要它死于鹰抓捕；就像这样，
阿耳忒弥丝撇下弓箭，挂着眼泪，夺路奔逃。
与此同时，导者阿耳吉丰忒斯对莱托说道：
“莱扎，不会和你战斗；同宙斯妻房[●]交手，
●宙斯妻房：当然，不是严格意义上妻子。
放聪明点，还是去那山上，追猎野兽，
捕杀林地里奔鹿，不要试图和比你强健神祗争斗！
但是，倘若你想尝尝打斗滋味，那就上来吧，
通过面对面较量，你就会知道，和你相比，要强健多少！”
言罢，她伸出左手，抓住阿耳忒弥丝双腕，
擂，在父亲
厅堂，像你以往常做那样，当着众神脸面，
说是你可以和波塞冬战斗，较劲拼搏！”
她言罢，远射手阿波罗言不发，
但宙斯尊贵妻侣却勃然震怒，
有怒气冲冲，有兴高采烈，坐在
父亲身边，统掌乌云神主。地面上，阿基琉斯
正不停地屠杀特洛伊人和风
“是谁，孩子，是天神中哪个，胡作非为，把你
弄成这个样子，仿佛你是个被抓现场歹徒？”
听罢这番话，头戴花环、呼叫山野猎手答道：
“正是你妻子，父亲，是白臂膀赫拉，出手
打！由于她过错，众神已陷入格斗和拼搏漩涡！”
可是件凶多吉少事情——宙斯，啸聚乌云仙神。
这下，你可随心所欲地吹擂，告诉
不死神明，你已把击败，比强勇。”
他言罢，莱托捡起弯弓和箭矢，
后者横七竖八地躺落在起伏泥地里，
然后把夺过弓杆，用她右手，从后者肩头，
举起夺得弯弓，劈打她耳朵，忍俊不住，
看着她避闪窘相，迅捷羽箭纷散掉落。
她从赫拉手下脱身逃跑，泪流满面，像只鸽子，
逃避鹰追捕，展翅惊飞，躲入道岩缝，
咒骂发放箭雨猎手，用狠毒言词：
“你这不要脸东西，竟敢如此大胆，和
作对争斗！你要和打斗，可是凶多吉少，
哪怕你带着弓箭。宙斯让你成为女人中
狮子，给你随心所欲地宰杀权利——
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
