他垂下双臂。「叫他让我进去。」
亨利叹了一口气，捏了捏鼻樑。「没关系。让他进来吧。」
「多谢喔。」他狠狠瞪了夏安一眼，后者彷彿一点也不在乎他会不会失温
「屁话。」亚歷克咬牙说道。「我得见亨利。」
「恐怕我不能让你这么做，王子并不希望被打扰。」
「该死──亨利！」他往旁边踏出一步，开始对着亨利的卧室窗户大喊。窗内的灯亮着。斗大的雨水落进他的眼睛里。「亨利，你这个王八蛋！」
「亚歷克──」卡修斯的声音在他身后紧张地说。
「亨利，你这个混蛋，给我滚下来！」
于他们不能相爱。他们唯一的沟通方式，是隔着他们之间那道墙上一条细小的缝隙说话。
而这段文字，是压垮他的最后一根该死的稻草。
他接下来干的事，他知道未来他绝对不会记得，在记忆中只会剩下一团白噪音的空档，只是要让他从一处前往另一处时产生的必要空白。他传了一封简讯给卡修斯：接下来的二十四小时，你有没有空？亚歷克从皮夹里拿出紧急信用卡，刷了两张直达的头等舱机票。两小时内登机。起点：杜勒斯国际机场，终点：伦敦希斯洛机场。
在亚歷克「他妈的有种」在杜勒斯机场打电话给萨拉后，她气得差点不愿意为他叫车。当他们晚上九点左右抵达伦敦时，外头正下着倾盆大雨，而等他们驶进肯辛顿宫的后门时，一下车，他们就被淋成了落汤鸡。
显然有人通知了夏安，因为他就站在通往亨利住所的门前，身上穿着一件完美无瑕的灰色大衣，衣服干燥清爽，纹风不动地撑着一把黑伞。
「你这样让自己很难堪。」夏安平静地说。
「是吗？」亚歷克继续大叫。「不然我就继续这样叫下去，我们看看哪家的记者会先出现啊！」他转过去继续对着窗户，开始挥舞起双臂。「亨利，该死的王子陛下！」
夏安一手伸向自己的耳机。「勇敢小队，我们有状──」
「看在上帝的份上，亚歷克，你在干嘛？」
亚歷克僵在原地，嘴巴还张开到一半；亨利出现在夏安背后的门廊里，光着脚，额头上挂着汗水。亚歷克的心一沉。亨利看起来很不爽。
「克雷蒙─迪亚兹先生。」他说。「真是稀客。」
亚歷克没有时间陪他玩。「走开，夏安。」
「班克斯顿小姐提早打来，警告我们你们在路上。」他说。「我想当你们顺利开进后门的时候，你应该就知道了。我们认为，让你在更私人一点的地方发脾气会比较好。」
「让开。」
夏安微笑着，好像很享受看着两个无助的美国人被淋成落水狗的样子。「你应该知道现在已经很晚了，我也完全有能力让保全把你们请出去。没有任何王室成员邀请你们进皇宫。」
