桌子底下攥紧了拳头。当然，Joy当然可以选择“转世”，但问题在于到底是谁在说谎。她清楚地记得那天在东方酒店的对话，Alex脸上无法伪装的哀伤。如果Joy真的没死，那Alex就是她所见过最高明的演员。可他又到底为什么要对她说谎？如果Joy的确死了，时间又完全对不上——梅得知死讯的时间比Alex所说的早了至少三年。而从他的话里可以推断，Joy因摩托车事故去世时，他们已经在苏梅岛待了挺长一段时间。
“你认识Joy？”梅眼波潋滟，就像喝醉了酒似的。
“我们有一个……共同的朋友。”她含糊地回答。一个有很多秘密的朋友，她想。他知道Joy的过去吗？“那不重要。”Alex很可能会这样说。
一直到她下了车，回到公寓，洗完澡吹干头发上床睡觉，她都不停地在脑海里做算术题，推算着十年的时间线，将几个事实翻过来倒过去地排列组合，想要拼凑出一个更合乎逻辑的故事。她回想着每一次跟Alex的对话，寻找他话里的蛛丝马迹，试图赋予它们新的意义，直到一无所获、精疲力尽地睡着。
那天晚上，苏昂梦见了Joy。她看不清她的脸，但她知道那就是Joy。她有一个希腊女神般的肚脐，长发如水漫流四溢。梦总是靠白天的经历提供养分，就像一个胎儿。Joy领着她不断地穿越梦中的街道——更确切地说，是一座本不应该存在的水下城市。街道上满是飞奔的鱼儿和摇摆的水草，但每座房子前面都有小小的神龛，所以苏昂猜想她们应该还在泰国。苏昂时不时地陷入水草的纠缠，Joy却泰然自若地在她前方漂浮。很久以后她才蓦然惊觉，那不是水草，而是Joy的头发。
