那是一行字迹。长年和黑人打交道，伊达已经能够用他们的语言和他们交流。也许除了伊达，这一行字迹没有人能够看懂，它是用拉丁字母拼写的，表达的却是那个来自非洲丛林深处的部落语言。这是那个王子在绝望中用指甲一点点抠出来的。
“杀死他人的罪恶，灵魂将永远在地狱中煎熬。”这句话如果译作西班牙文，就是这个意思。当然，并不是这么简单，这是一句诅咒。在那些黑鬼的眼中，这句话具有某种神秘的力量，让被诅咒者从此生活在绝望和恐惧之中，甚至死亡也不能让他
黑鬼只要教训一下就老实了。可是这一次，我们遇到了一个硬骨头。我用皮鞭打他，用盐涂他的伤口，把他扔在甲板上曝晒，可他怎么都不肯屈服。其余的家伙，被他鼓动起来，也开始绝食……伊达先生，我并不是想损坏您的财产，然而您知道，在那种情况下，我只有采取极端措施。伊达先生……”
伊达把手一挥，打断山姆的抱歉，“挑重要的说。”
“我下令切掉那个瓦迪库的两根手指。但没有想到，他突然撞翻大副，冲过甲板，跳进了海里。他像一块石头一样掉了下去。黑鬼们骚动起来，还好我一直用铁镣锁着他们。几皮鞭下去，他们也老实了。
“本来事情到此就该结束了，然而说起来奇怪，这家伙绝食的那几天，海上风一直很小，船几乎不动，他刚跳下海，就起了很大的风。伊达先生，你说这瓦迪库是不是真的懂得一点巫术啊？这些黑鬼那么不开化，不过据说他们很懂巫术，特别是一些国王王子之类的。”
伊达发出轻蔑的哼声。
“然后我们就看到了英国海军的船。三艘军舰在追赶我们，如果被他们追上，我们就完了。只要船上还有一个黑鬼，英国人就会把我们都当做奴隶贩子给枪毙了，然后把我们的船抢走。他们刚发表了一个声明，说贩奴是重罪。这些不要脸的英国佬，自己屁股上的屎都还没擦干净……我刚上船那时候，他们才是最大的奴隶贩子。不过，英国佬反复无常也是出了名的。”
“然后你就把所有的奴隶都扔到了海里？”伊达已经明白后面发生了什么。
“是的，伊达先生，我杀死了这些黑鬼，然后把他们沉到海底去了。这么做也是为了保护您的利益。虽然奴隶没有了，但是船能够保留下来。只要有船，搞到黑鬼很容易。”
伊达去“勇敢”号上巡视了一番。甲板上和舱室里都还有些血迹。山姆杀死所有奴隶后血迹已经来不及处理干净，于是就杀死了三头肥猪，把血喷得到处都是……
在甲板上，沉重的锚躺在一圈圈麻绳中间，那个王子就曾被绑在这个锚上，放在阳光下曝晒。突然间，伊达发现船舷上有些可疑的东西，他走过去仔细观察。
