关上门以后，米兰达可不像那些对自己的身体感到害羞的女子。她一动不动地站在房间中央，埃德则一颗一颗地解开她下巴到腰间的扣子。她摘掉发卡，摇了摇脑袋，让头发松垂下来，挠得他的手直痒痒。她利落地耸了耸肩，裙子便从肩上滑落到地板上，然后她从裙子中探出脚，走向他，仿佛她天生就会做这件事。她用手捧起他的手背，引导他找到每一条缎带、每一根需要解开的系带；等到她身上不着一物时，她满怀信心、非常顺利地伸手摸向了他的衣服。冷冷的光线透过精致的窗户射进了房间里，她的皮肤有些发麻，
过得很是无趣，两人也制订不出一致的消遣计划来。
“在厨房里吃午饭会暖和些。”米兰达说，“不过，要是你愿意先把这些地图放在一边，那我想咱们可以端着盘子去餐厅。”
埃德抬起头，发现她站在那儿，一手端着一个盘子，他很惊讶居然已经到饭点了。
“哦。”他来回看着地图和餐盘，说道，“我想我可以暂时把地图放到一旁吧。要不我把它们带去餐厅？”她手拿餐盘站在原地，歪着头，没说行，也没说不行。
那时刚好刮来一阵风，风将少许雪花刮到了窗玻璃上，吹进了烟囱，厨房炉子里的火突然熊熊燃烧起来，噼啪作响，屋子也在颤抖，甚至连四周的墙壁都离他们更近了一些；也许是这阵风，也许是其他什么东西，让这一天他们的孤独变得那么深刻、显著；埃德从地图上蛛网般的线条上移开视线，抬头看见米兰达渐渐张开的双唇，此时的他只想碰碰她。哪怕过了这么多年，在两人经历了共同的、各自的种种痛苦之后，她还是一如既往地让他心动。
他伸出双手，从她手中接过了盘子：“我真觉得，在我们今早去做弥撒之前，有件事我忘了跟你说。”
她知道他准备说什么，她也能感觉到，自己的双颊微微泛起了红晕。这个男人偶尔会让她觉得自己像个女学生。
“加诺威医生，你真的忘记了什么吗？这还真叫我惊讶，毕竟，据我的观察，你很少会忘记什么呢。”两人之间很喜欢开这个玩笑——在面对生活中的一些实际问题时，专注思考的他经常会不知所措。她曾不止一次跟他打趣道，除非他们能发明出一辆在他陷入白日梦时依然记得回家的路的汽车，不然的话，他才不会去弄一辆来呢。
“跟我来。”他拿着盘子，走上楼梯，去往他们的房间，“待会儿我再告诉你，今天早上你刚睁开眼睛的时候，我本来打算跟你说的话。”
她笑了起来，一手轻抚着栏杆，慢慢地跟着他上楼。他呢，则侧着身子，好让她一直停留在他的视线之内，与此同时，他拿着盘子，仿佛在引诱她。不过，等不到他们下口，盘内的食物就冷掉了。
