手持彩带围着五朔节花柱起舞。
[3]道岔是一种使机车车辆从一股道转入另一股道的线路连接设备，通常在车站、编组站大量铺设，可以充分发挥线路的通过能力。
[4]火车燃轴是指铁路车辆运行时，其走行部分的轴承的温度超出了正常运转温度，散发出轴油燃烧的气味，甚至有冒烟冒火的现象。火车燃轴是造成铁路运行事故的重要因素。
[5]《圣经》十诫之一。
[6]在此段和上一段中，格尔达出现了幻觉，将眼前的一幕和多年前姐姐伊丽莎白难产而死的那一幕混淆在了一起。另外，英语中的sister和德语中的schwester都既可以表示“姐姐”，又可以表示“妹妹”。
