是出什么事了。”男孩们向他冲了过去，大喊着：“火车出事故啦，爸爸！火车出事故啦！”格尔达很感激孩子们转移了弗里茨的注意力，她知道弗里茨的担心不无道理，她很快就要生了，得加倍小心才是。她等着他走到她面前，他的脸红得厉害，脸上写满了担心，惹得她不敢直视他的眼睛。她指了指下面那列火车。“我以为凯瑟琳在这趟车上。”她无力地说道，“我没过脑子，就这么跑来了。”
弗里茨走在两个男孩之间，仿佛穿梭在高高的杂草丛中。她以为他会责骂她，说她净做些蠢事，可他却什么也没说。他环抱着她，看着山下的火车残骸，上帝应该很喜欢他的这一举动。两人静静地站在小山上，与此同时，她试着让自己跟上他呼吸的节奏。
过了一会儿后，弗里茨说道：“看起来像是一点十六分出发的那趟车，它没有客运车厢。”直到那一刻，她才真正地松了一口气。那种解脱感如同一股暖流涌上心头，她的膝盖一软，差一点瘫倒在地上，好在有弗里茨扶着她。“都是运煤的车厢，”他补充道，“车上只有煤。”他转过身，一手揽着格尔达，一手抱着利奥，朝家里走去。雷蹦蹦跳跳地跑在前面，兴高采烈的，仿佛生命中充满了无限可能性，可以往任何方向发展。
另外两个孩子放学回家后便跑到了分水岭，去看人们清理事故现场。虽然格尔达希望凯蒂帮她做家务，但她也知道，火车事故以及事故的余波的确会让人感到兴奋，谁都不愿意错过这个机会，去看一眼现场。
“别跑得太远，不准跑到那个山头以外的地方去。”格尔达警告道，眼睛直视着弗兰克。冒险精神点亮了他的眼睛，她知道，只要有一丝机会，他就会越过安全线。虽然她知道凯蒂会看住他们，但她还是告诉弗兰克，让他务必照顾好利奥。兴许小家伙能拖住弗兰克。
弗里茨已经下山将近一个小时了，不过他还有不少杂活儿要干，便没在山下久留。格尔达一边在厨房里忙活着，一边听着事故现场噼里啪啦的清理声。她有些纠结，一方面，她很想和孩子们一起去看看铁路工作人员如何清理这堆烂摊子；而另一方面，如果不用干厨房里的活儿，她更想到床上躺着。
那天早上，她抱着利奥跑了很长一段路，胳膊和肩膀上的肌肉都拉伤了，甚至连在太多的奔波和劳作中变得强壮的双腿也使不上劲儿。要做的事情太多了，要做的事情太多了，这个想法在她的脑袋里隆隆作响，于是，她没有休息，一直忙个不停。她心里一直惦记着手上的活儿——她转动摇杆的时候，清洗衣物的水不断地翻腾着；她用力将衣服塞进熨平机的两个滚轴之间的时候，衣服上的水哗哗地倾泻下来；她俯身蹲坐在洗衣盆前的时
