历史

译后记(1 / 13)

上一章   ←  章节目录  →   下一页

段义孚先生69岁那年,创作自传《是谁?》,回忆从童年到晚年经历。先生为何要写这部自传?

首先,先生认为自己是个无根人。正如他在开篇里所言:“作为个寻不到根人,天生就该自审视。”因此,这部自传是他对自己大半生寻根历程次回顾与剖析。而之所以感到自己无根,其中个原因在于,青年时期,他从未在任何个地方住满过五年。

直在不停地换住处,先是小时候与家人起,长大后便独自人。“家”换个又个城市——天津、南京、上海、昆明、重庆、堪培拉、悉尼、马尼拉、伦敦、牛津、巴黎、伯克利、布卢明顿、芝加哥、阿尔伯克基和多伦多。

直到38岁,段义孚先生搬到明尼阿波利斯和麦迪逊,在这两个地方各住十四年,而这才是他最能感受到归属感地方。

其次,在人际关系上,段义孚同样认为自己是无根人。他终身未婚(这与他关于生命救赎体验有关);另方面,他无法完全融入西方社会。因此,身份认同对段义孚而言,始终是个需要审视问题。

之所以写作自传,有个体原因,即某人欲对自己人生展开次全面审视;也有社会性原因,即当时社会土壤要有利于自传文学产生。从20世纪60年代社会环境来看,随着科技迅猛革新、地域流动性不断增强,人身份危机开始凸显出来,进而越来越多人提出是谁?”问题。

是谁?”是新千年即将来临之际个时髦问题。似乎每个人都在问。不仅个人、团体,甚至国家都会问自己“是谁”或“们是谁”。

因而,越来越多人借助自传文学这途径对“根”展开价值寻求。而段义孚这部自传也正产生于这样社会土壤。然而,这部自传却又与时下多数自传文学有着明显不同。

首先,在《是谁?》里,时间线索和公共事件皆不突出,也无特别丰富、如数家珍个人回忆。而这些要素却能体现在其他多数自传作品里。原因在于,段义孚并不像某些悲观主义者那样,甘愿被过去某些不堪回首时光捆缚,进而主动遗忘很多事情;同时,他贯追求精神胜于追溯具体事件,因为在他看来,前者指向永恒,后者却容易朽坏。

其次,通常用来吸引出版商和读者那种扣人心弦、轰轰烈烈事迹在这部自传里很罕见。在他自己眼中,人生大部分岁月都不如那些外向自传者具有彰显自身光彩,反而,他成年时光多是独自过着种“向内”生活,也形成道独特“内在景观”(inscapes)——精神上景观。因此,刻画“精神景观”正是这部自传

请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则可能部分章节内容会丢失。

排行阅读

这是一个理智与情感的故事。关于梦想,人人夸夸其谈;关于爱情,人人缄默不语。我爱你,更爱我自己。 名校毕业工作能力出众的纪星因为不堪职场骚扰辞职创业,一路挫折不断,却因投资人韩廷的指导和提点而渐渐褪去生涩,变得成熟。 事业开始顺利时,与男友的感情却走到尽头。她与韩廷之间也渐渐产生暧昧,关系发生改变。

苍白爱情

三秋泓
天之骄子渣攻X自卑怯懦美人伪骨科年下宋知雨寄人篱下,为了苟活,主动变成了继弟严越明最喜欢的床上玩具。注意:没有排雷,到处是雷。自带扫雷系统,谢谢。

顶级掠食者

水千丞
真正的顶级掠食者,掠夺最好的生存资源,捕食最顶级的猎物188男团第11本来啦~

相爱未遂

金陵十四钗
满城衣冠副CP,律师X检察官,破镜重圆本文第一人称,互攻。
我深深地爱着你,你却爱着一个傻逼,傻逼他不爱你,你比傻逼还傻逼,爱着爱着傻逼的你,我比你更傻逼,简单来说,本文讲述一个,谁比谁更傻逼的故事。

秋以为期

桃千岁
军二代攻 X 黑帮老大受,强强,肯定有反攻。《无地自容》系列文。军二代和黑帮老大的强强对决。主角:柯明轩,边以秋。是否互攻,看我心情,反攻是一定有的。
最新小说: 未死之身 小兔狲对它的尾巴很满意 豪门后爸,在线摆烂 学姐的秘密 重生后我截胡了哥哥的男朋友 八零后重生日常 失忆后我有了夫君 某咒术求生RPG 沉睡者 布丁兽招工啦!