“那是当然，若这不是
桩古怪案子，
们就没有必要请你来指点
。”年轻
亚力克先生说，“可是，你刚才认为盗贼在威廉捉住他之前就进屋，认为这看法很可笑。若真是那样，这屋子还能不被弄乱，东西被偷走吗？”
“这就要看什
东西。”福尔摩斯说，“你不要忘，们是和
“嗯，在看来，这位可怜威廉来这时候，那个贼人还未进屋子，看来你们不是想当然地认定，门虽然被撬开，盗贼却没有进屋。”
“并不这认为，”坎宁罕先生严肃地说，“那时儿子亚力克还没有睡。若是有人在屋里走动，他定会听到。”
“你当时坐在什地方。”
“正在更衣室里吸烟。”
“哪扇窗户是更衣室？”
到外面，跪在受伤者旁边。你们看，这儿地面有多硬，根本没给们留下别痕迹。”福尔摩斯正说话时，有两个人绕过屋角，从花园小路走过来。他们中，个年岁较大，面容倔强，脸上皱纹很深，目光阴沉沉；另外个人则是位打扮入时漂亮青年，他神情活泼，满脸笑容，衣着华丽，与们为之而来案子形成鲜明对比。
“你们还在调查这件事吗？”他对福尔摩斯说，“原来还以为你们伦敦人个个都尽善尽美呢，但你们做事效率不太快哟。”
“是啊，你总得给们点时间吧。”福尔摩斯快活地说。
“这当然需要时间啦！”年轻亚力克·坎宁罕说，“点都看不出有别线索。”
“只有个线索，”警官答道，“们认为，只要能找到……天哪，福尔摩斯先生！您这是怎啦？”
“右边最后扇窗户，紧挨着父亲卧室。”
“你们两个人房间里都亮着灯吗？”
“那当然。”
“现在有几个奇怪疑点。”福尔摩斯微笑着说，“个盗贼，或者说个有经验盗贼，看灯光就知道这家还有两个人没睡，竟然有意闯进屋里，这有点奇怪吧？”
“他肯定是个相当沉着老练家伙。”
那可怜朋友脸上突然出现极吓人表情。他眼睛往上翻，脸痛苦地变形状。他忍不住哼声，脸朝下跌倒在地。看到他突然犯病，疼得这厉害，们全都吓坏，急忙把他抬进厨房，让他在张大椅子上躺着。他大口大口地喘着气，过会才重新站起来，为自己虚弱身体向大家难为情地道歉。
“华生可以告诉你们，刚从场大病中恢复过来，”他解释说，“这种无法预料神经疼痛很容易发作。”
“让派马车送你回去吧？”老坎宁罕问。
“不用，既然已经来，就想把个小问题搞清楚，这问题挺简单。”
“什问题？”
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
