在她心里引起什
样慌乱
思想。他非常宁静地睡在那里，
动也不动，几乎和死人样，他象是森林里头野兽，在阵猛烈追猎后躺在那里休息；她在好奇地猜测，他正在经历什奇异梦境呢？他是不是梦到
个林泽女神正在希腊森林里飞奔，森林之神塞特尔在后面紧追不舍？她拼命地逃跑，双腿如飞，但是塞特尔还是步步地离她越来越近，连他吹在她脖子上热辣辣呼吸她都感觉出来。但是她仍然声不出地向前飞跑，他也声不出地紧紧追赶；最后，当她被他抓到手里时候，使她浑身颤抖是恐惧呢，还是狂喜呢？
如饥似渴欲念毫不留情地把勃朗什·施特略夫抓在手里。也许她仍然恨着思特里克兰德，但是她却渴望得到他，在这以前构成她生活那切现在都变得文不值。她不再是个女性，不再是个性格复杂女性——既善良又乖戾，既谨慎又轻率；她成迈那德①，成欲念化身。
①希腊神话中酒神女祭司。
但是也许这都是
臆测；可能她不过对自己丈夫感到厌倦，只是出于好奇心（并无任何热情在内）才去思特里克兰德。可能她对他并没有特殊感情，她之屈从于思特里克兰德欲念只是由于两人日夜厮守、由于她厌烦无聊，而旦同他接近以后，却发现陷入自己编织罗网里。在她那平静前额和冷冷灰色眼睛后面隐匿着什思想和感情，怎能知道呢？
然而，尽管在探讨象人这样无从捉摸生物时，们什也不敢肯定，但对于勃朗什·施特略夫行为还有些解释是完全说得通。另方面，对思特里克兰德却点也不解。他这次行为与平日对他理解格格不入，苦苦思索，无论如何也无法解释。他毫无心肝地辜负朋友对他信任，为自己时兴之所至，给别人带来莫大痛苦，这都不足为奇，因为这都是他性格部分。他既不知感恩，也毫无怜悯心肠。们大多数人所共有那些感情在他身上都不存在；如果责备他没有这些感情，就象责备老虎凶,bao残忍样荒谬。所不能解释是为什他突然动施特略夫念头。
不能相信思特里克兰德会爱上勃朗什·施特略夫。根本不相信这个人会爱上个人。在爱这种感情中主要成分是温柔，但思特里克兰德却不论对自己或对别人都不懂得温柔。爱情中需要有种软弱无力感觉，要有体贴爱护要求，有帮助别人、取悦别人热情——如果不是无私，起码是巧妙地遮掩起来自私；爱情包含着某种程度腼腆怯懦。而这些性格特点都不是在思特里克兰德身上所能找到。爱情要占据个人莫大精
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
