“再者什?”
她斜瞥眼,眼睛里闪出种调皮神情
雷都非常信赖,对他们正直和判断正确非常信赖。倒并不完全是因为们把自己钱蚀光,而是因为所有那些信任他人把钱全蚀光,使他交代不过去。他觉得自己早就应当看出点苗头。没法子说服他认为事情不能怪他。”
伊莎贝儿从手提包里取出支口红,涂涂嘴唇。
“但是,要告诉你并不是这个。们剩下唯块财产就是农场;觉得格雷唯机会就是离开当地,所以把两个孩子交给妈,和格雷上农场去住。
农场他是直喜欢,但是,从来没有单独去过;过去总是带上大堆人,玩得非常痛快。格雷枪法很好,可是,当时没有心思打猎。他过去时常个人坐条船,划到沼泽那边,呆上几点钟头,观察野禽。他时常在小河里划来划去,两边是浅灰色蒲草,头上只看见蓝天。有些日子,那些小河就象地中海样蓝。他回来总不大肯说,只说妙极。可是,能看出他感受很深。知道他心被这种美,这种寥廓,这种幽静打动。在太阳刚要落山之前,沼地上有这会儿光线很是迷人。
他往往站在那里凭眺,心里感到非常受用。他时常骑马到那些孤寂而神秘林子里跑得老远;那些树林就象梅特林克[注]出戏剧里那种树林样,灰暗、沉寂,简直有点阴森;而且春天有这个时候——顶多只有半个月——山茱萸盛开,橡皮树抽叶,嫩绿色叶子被灰色西班牙苔藓衬,就象首欢乐歌曲;地上开遍白色大百合花和野杜鹃,象铺地毯样。格雷形容不出自己感受,但是感受极深。他被妩媚春光弄得浑陶陶。啊,知道讲得不好,可是没法告诉你,看见这样个大块头被这样纯洁、这样美感受提到这样高境界,叫人简直要哭出来。如果天上有个上帝话,那格雷是非常接近上帝。”
伊莎贝儿告诉这段话时,人有点儿动心,所以掏出块小手绢,小心地把眼角两边晶莹眼泪揩掉。
“你在制造幻想,是不是?”微笑说。“觉得你在把你指望格雷具有思想和情感说成是真事。”
“如果他没有,怎能看到呢?你知道,是怎样人。除非感觉到人行道上脚底下水泥,和沿街商店大橱窗里有帽子、皮大衣、钻石手镯和镶金化妆用品盘可看,就不觉得真正快乐。”
笑;有这会,双方都没有开口。后来,她回到们先前谈话题上来。
“决不会和格雷离婚。们共同经历事情太多。而且他是绝对离开不。这使人相当得意,你知道,也使人产生种责任感。再者…。
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则可能部分章节内容会丢失。