“任务完成
半。”他说。
“轻松
半。”汉克答道。他抬头仰望马斯滕老宅，今晚那里上
百叶窗，黑洞洞。“
不想去
“游客，”汉克像智者似说，“游客什
都买。拿个旧口袋装满牛粪，波士顿和纽约来人都肯掏钱跟你买。”
“那个大箱子，很不喜欢，”罗伊尔说，“没海关印戳，肯定有很多名堂。”
“行，咱们送它去该去地方吧。”
回撒冷林苑镇路上，两人都言不发。汉克猛踩油门。这是他必须完成差使，但他很不喜欢它。正如罗伊尔所说，事情非常不对头。
他开着卡车绕到新家具店背后，正如拉里所说，后门没上锁。罗伊尔试试门里面电灯开关，灯却没亮。
没这东西。妈，那群家伙变着法儿地乱盖章，搬箱子时候每次都弄得满胳膊蓝墨水。”
“很好。非常高兴。实话实说，老婆睡觉很早，今晚打算和她亲热亲热。”
“要不然咱们打开箱子看——”
“没门。咱们快动手搬吧。”
罗伊尔耸耸肩。他们放平箱子，里面有什很沉重东西随之移动。这箱子太难搬。肯定是那种超级华丽橱柜。至少分量够沉。
“好得很，”他嘟囔道，“咱们要摸黑卸货……哎，你有没有闻到怪味？”
汉克闻闻。没错，确实有股怪味，让他讨厌怪味，但他说不清具体让他想到什。闻起来干涩而刺鼻，就像腐烂多年气味。
“没什，就是闷太久而已。”他举起手电筒，打量空荡荡长形房间。“需要通风。”
“需要把火烧掉才对。”罗伊尔说。他不喜欢这股味道。这地方不知为何让他毛骨悚然。“动手吧，咱们当心点，别摔断腿。”
他们尽可能快地卸下箱子，小心翼翼地搁在地上。半小时后，罗伊尔关上商店后门，上好挂锁，长出口气。
两人咒骂着把箱子搬到卡车前，放上液压升降机，同时松口气。罗伊尔后退两步，让汉克操纵升降机。等台子和卡车车厢齐平，他们爬上去走进车厢。
箱子有某些地方他很不喜欢。不是缺少海关印戳这简单事情，而是某种难以名状因素。他死死地盯着箱子，直到汉克砸拳后门，他才回过神来。
“快点，”汉克说，“还有箱子要搬呢。”
除三个来自美国本土箱子，其他箱子上都有海关印戳。每把个箱子搬上卡车，罗伊尔都在收据表格上找到记录并打钩确认。要搬进家具店箱子摆在车厢后门口，与餐具柜保持定距离。
“喂，老天在上，谁会买这些破玩意？”箱子全上车后，罗伊尔问汉克，“波兰摇椅，德国挂钟，爱尔兰手纺车……老天在上，敢打赌，这些东西每样都贵得吓人。”
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
