“
可以背两个人份
东西，”山姆坚决说。
“奶油伯先生，难道没有别办法吗？”佛罗多问。“们能不能从村里弄几匹小马？甚至只要
匹扛行李就好？想应该没办法用雇，但们或许可以买下它们，”他有些迟疑补上句，心中其实不太确定自己是否买起。
“可能性不高，”店老板闷闷不
醒
过来，彷佛有什
声音将他唤醒。他看见神行客依旧目光炯炯坐在椅子上，瞪视着在他照顾下十分旺盛炉火；但他没有任何示警举动。
佛罗多很快就再度回到梦乡，但这次梦中充满强风和狂奔蹄声。似乎有阵强风环绕着屋子，想要把它连根拔起；他还可以听见远方吵杂号角声。他张开眼，听见院子里面有只公鸡在啼叫。神行客拉开窗廉，匡当声推开百叶窗。天际曙光已经照进来，阵冷风从窗外吹入。
神行客把大家叫醒，立刻就带他们前往卧室。当他们看见室内惨况，不禁庆幸自己接受他忠告。窗户被人撬开，窗廉在晨风中翻飞，床铺被弄得团凌乱，被单和毯子都被撕成碎片，丢满地都是。
神行客立刻将店主叫来。可怜奶油伯看来睡眼惺忪，又惊又怕。他几乎整夜都没阖眼（这是他说法），却什声音都没听见。
“这辈子从来没遇过这种事情！”他惊恐挥舞着双手。“客人们竟然不能在床上睡觉，房间被弄得塌糊涂！这倒底是怎回事？”
“这是黑暗预兆，”神行客说。“不过，至少在们走之后，你可以获得片刻安宁。们会马上离开。别管什早餐，们站着随便吃喝点东西就可以。们几分钟之内就走。”
奶油伯急忙出去看看马匹是否都已备妥，顺便替他们拿些食物。不过，他很快就气急败坏回来。小马全不见。马房门都在半夜被打开，所有马儿都不见。不只是梅里小马，而是关在那边所有牲畜都消失。
这坏消息几乎让佛罗多走不动路。他们怎可能在骑马追兵跟踪下徒步到达瑞文戴尔？不如直接去月亮还比较快。神行客沉默看着四名哈比人，彷佛在评估着他们力量和勇气。
“小马本来就没办法让们躲过这些骏马追捕，”他最后终于说，似乎猜到佛罗多想法。“准备走路不会让步行和骑马有太大差别。反正本来也准备徒步前进。担心是食物和装备。们在这里和瑞文戴尔之间是弄不到粮食，只能靠自己携带补给。而且们定要多带些，因为们有可能耽搁行程，或是被迫绕路。你们能够背多重行李？”
“有需要话多少都可以，”皮聘沉重说，但他还是强打着精神想要硬充好汉。
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
