并不后悔，只是感到惭愧。
三个星期后，就在肖恩快要痊愈时，信到
。麻木地撕开信封，就好像在被判有罪之后，宣读自己
判决书。扫
眼总分。二十八分。又检查遍，看看名字。没错。不知为何——这只能用奇迹来解释——做到。
第个念头是下定决心，再也不为父亲工作。开车去“斯托克斯”——镇上唯家杂货店，申请份包装杂货工作。当时只有十六岁，但没把年龄告诉经理，于是他雇用每周工作四十个小时。第二天早上四点就去上班。
回到家时，
着又跑来个。肖恩那时已经有意识。他们把他带走，有人将推进候诊室。
接下来要做事不可避免。打电话给爸爸。
“你们快到家吗？”他说。
“在医院。”
阵沉默，然后他说：“们马上就来。”
十五分钟后他们赶来，们三个人起等待，气氛有点尴尬。坐在浅蓝色沙发上咬着手指甲，母亲来回踱步，不停地打着响指，爸爸则动不动地坐在台噪音很大挂钟下方。
医生给肖恩做造影扫描，说伤口很严重，但损伤不大。然后想起之前医生说过话：对于头部受伤而言，那些看上去最糟糕情况实际上往往并不严重。惊慌之下带他来到这里，让觉得自己真蠢。医生说，骨头上洞很小，很可能自己就会长好，或者可以让外科医生放块金属板进去。肖恩说他想让伤口自己愈合，于是医生用皮肤把洞遮住，然后缝合。
们大约在凌晨三点将肖恩接回家。爸爸开车，母亲坐在他旁边，和肖恩坐在后座上。没有人说话。爸爸没有喊叫，也没有教训人；事实上，他再也不提那晚事。但他凝视眼神意味深长，他不再直视，让觉得路上出现个岔路口，走条路，而他走另条路。那晚之后，对于是去是留再无疑问。就好像们正生活在未来，而早已离开。
现在回想起那个夜晚，不会想到那条黑暗公路，也不会想到躺在血泊中哥哥。想到是候诊室冰蓝色沙发和苍白墙壁。闻得到空气中消毒水味道，听得见塑料钟表嘀嗒声。
父亲坐在对面，看着他憔悴脸，突然悟出个强大事实，不知道为何以前从未意识到这点。事实是：不是个好女儿。是个叛徒，羊群中匹狼。有些地方与众不同，这种不同很不好。想咆哮，想扑倒在父亲膝头哭泣，发誓自己再也不这
做。但是狼，还在撒谎，无论如何他会嗅出谎言。们都心知肚明，如果再看到肖恩躺在公路上，浸泡在血色之中，还是会做出同样选择。
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
