“在钟声鸣响十点
时刻，随着议会主席手中小槌敲落在讲台上，宣布会议开始——仿佛是被这
槌引燃般，声惊天动地爆炸声震动
议会大厅，大厅里玻璃也被震碎。爆炸来自只有几条街之隔港口——议员们冲到窗户前，发现他们熟悉德安孔尼亚公司矿石码头处高高地腾起道火焰。这座矿石码头已经被炸为灰烬。
“议会主席克制着惊慌，让大家保持镇静。在片救火警笛和远处传来喊叫声中，向全体与会者宣布国有化法令。这天早晨天气阴森，乌云密布，爆炸毁坏电力传输系统——议会就在烛光下举行表决，表决时，议会大厅高高屋顶上还摇曳着通红火光。
“紧接着发生事更加令人震惊。议员们匆匆休会，以便向全国宣布德安孔尼亚公司已归人民所有喜讯。就在他们表决时候，消息已从世界各个角落纷纷传来，德安孔尼亚公司已经在地球上消失。女士们，先生们，它
恶棍。”她语气里绝无丝感情，因为她这句话并不是要说给某个人听。
尽管他脸上只露出骗子打错算盘表情，但她似乎看出他已经坠入深渊。
她想，她对他憎恶和往常并无分别；他不过是把那些鼓吹得到处都能听到，并且被很多人接受东西说出来；人们在说起这套理论时，般都是借题发挥，而吉姆居然无耻到拿自己说事地步。她不知道人们在弄清楚自己要求行动之前，究竟能否承认这套牺牲理论。
她起身要走。
“别！别！等等！”他下子站起来，瞧眼手表，大叫着，“现在到时间！
想让你听条播出特别新闻！”
她好奇地站住脚。
他打开收音机，在旁目不转睛，甚至是有些无礼地观察着她表情，眼睛里有丝恐惧和怪异并存期待。
“女士们，先生们！”个声音猛然从广播里跳出来，里面掺杂着股惊慌。“们刚刚得到从智利圣地亚哥传来惊人消息！”
她注意到塔格特脑袋梗，茫然蹙起眉头间闪现出突如其来焦虑，似乎这样话和声音出乎他预料。
“今天上午十点钟，智利、阿根廷以及其他南美国家召开议会特别会议。在呼吁人人互助智利新任国家元首拉米利兹先生倡议下——议会将把德安孔尼亚铜业公司在智利资产收归国有，从而为阿根廷将该公司在世界其他地方资产进行国有化打通道路。然而，在这之前，这两个国家中，只有极少数高层领导人才知道此事。对这项措施保密是为避免出现争论和由此带来抗议，使得这次对价值数亿德安孔尼亚公司没收成为元首带给全国个意外礼物。
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
