“唔，是
。”他侧着身子，
点点地向岸边游去；他随意移动着，接着便从水里跳出来，两臂甩，捧起衣服，便走进柳树丛不见
。
汤姆暗自笑笑。随后他听见有人在尖声唤他名字。“汤姆！啊，汤姆！”他在水里坐起来，从牙齿缝里吹着口哨，吹得尖声刺耳，末尾还卷卷舌头，带点花腔。柳树在迎风摇摆，露西站在那里望着他。
“妈叫你，”她说，“妈叫你马上就去。”
“好。”他站起来，从水里迈开脚步，走上岸去；露西看着他那赤裸裸身子，又有趣，又惊奇。
汤姆觉察她眼光方向，说道：“你先去。快走！”于是露西便跑开。汤姆听见她边走边兴奋地喊温菲尔德。他把烫人衣服穿到他那凉爽、透湿身上；接着，他便穿过柳树丛，慢慢地向帐篷走去。
该客气点儿。”她拿着铁锅向他冲过去。他从枪套里拔出手枪。“你开枪吧，”妈说，“吓唬女人家。幸亏男人都不在这儿。他们会把你撕成碎块。要是在
们家乡话，你说话可得当心些。”
那人退后两步。“哼，你们现在并不是在你们家乡呀。你们到加利福尼亚来，们不要你们这些讨厌俄克佬住下来。”
妈进攻停止。她显出惶惑神气。“俄克佬？”她低声说，“俄克佬。”
“是呀，俄克佬！如果明天来时候，你们还在这地方，定要把你们抓走。”他转身去到另个帐篷，用手在那帆布篷上砰砰地敲两下。“谁住在这儿？”他说。
妈慢慢地回到油布篷底下。她把那只小锅放回炊具箱，慢慢地坐下来。罗莎夏偷偷地看着她。看到妈脸上气得受不神色，她就闭上眼睛，假装睡着。
妈已经用干柳树枝生火，烧着锅水。她看见他时候，脸上显出宽慰神色。
“什
事，妈？”他问道。
“很担心，”她说，“有个警察上这儿来过。他说们不能
下午太阳落下去，可是热气好像并没有减退。汤姆在柳树底下醒过来，嘴里发干，身上满是汗，头也因为没有休息得好，有些不舒服。他摇摇晃晃地站起来，向水边走去。他脱去衣服，跨到河里。刚进水，他渴意就消除。他向后仰卧在浅水里，让身子浮起来。他用胳膊肘抵住河沙，把身子撑住，眼睛望着那些钻出水面脚趾。
个苍白瘦小男孩像只动物似从芦苇丛中爬出来，把衣服脱掉。他像麝鼠似蠕动着身子，钻进水里，又像麝鼠般游泳着，只有眼睛和鼻子露出水面。他忽然看见汤姆头，看见汤姆正注视着他。他停止游戏，坐直身子。
汤姆叫声：“喂！”
“喂！”
“你好像是在学麝鼠玩呢。”
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
