，免得听见死人脑袋
路敲着走廊台阶
砰砰声。
看便知道它是从最近战斗中跑散，没有人问起那骑马来历。而且大家都很高兴把它养起来。那个北方佬被思嘉在葡萄架下她刨个浅坑里。撑着葡萄滕那几根柱子早已腐朽，那天晚上思嘉用菜刀把它们砍
几下，结果连棚带藤倒下来。盖住那个坟堆。后来思嘉从不提起要换几根柱子把这棚架修复下，即使那几个黑人知道其中缘故，他们也没有作声。
好几个漫漫长夜，她躺在床上因过度疲劳而睡不着时，也不见有鬼魂从那浅浅坟穴里出来打扰她，她回想起来既不害怕也不懊丧。她纳闷地想，要是个月以前，她还根本干不出这种事来呢。年纪轻轻汉密尔顿太太，两颊上漾着酒窝，戴着丁丁当当耳附子，看起来似乎懦弱无能，却居然把个男人脸打得稀烂，然后赶忙刨个坑把他埋！思嘉狰狞地笑笑，心想要是那些认识她人知道这件事，他们会吓成什
样子埃"
再也不去想这件事，"她这样决定。事情既然过去就完。那才傻呢。而且要是不杀他，想——想回来以后是有点变，否则是干不出来。"以后，凡是遇到什不愉快或者棘手事，她心里就出现个念头：“连人都杀过，这等事当然干得。"她并非有意识地这样想，而是种隐蔽思想活动，不过它确能帮助她鼓起勇起来。
她变化实际上比她自己所知道要大得多。她心上已逐渐长期层硬壳。那是她在“十二橡树”村奴隶住宅区菜地里躺着时开始形成。
如今有骑马，思嘉可以自己去看看邻居们家里发生事。自从她回家以后，她心里直有个问题在不断折磨她：“们是这个县里唯留下人家吗？难道别人家都给烧光？他们全都逃到梅肯去？"她每想起刚刚目睹过”十二橡树"村、麦金托什和斯莱特里家那些废墟，就几乎不敢去解全县真相，不过无论情况怎坏，解总比整天纳闷要好些。于是她决定首先骑马到方丹家去看看，这倒不是因为他们家最近，而是想到可能方丹大夫还在那里。媚兰需要请大夫看看呢。思嘉有些担心，她本来应该逐渐恢复，可现在仍很虚弱。
这样，等她脚好些能穿上鞋时，就骑上北方佬那骑马出发。她只脚搁在缩短马镫里，另条腿像跨女鞍似盘在鞍头，策着马经过田野向米莫萨跑去。她路上硬起心来作好准备，因为说不定那地方也被烧。
她又惊又喜地看见那所褪色黄灰泥房子仍立在米莫萨树林里，似乎还跟过去样。当方丹家三个女人从屋里出来叫嚷着欢迎她吻她时，
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
