愤怒。不过她还是尽量保持镇定，准备等他把话说完，再耐着性子回答他。达西临
向她表明，他爱她爱得太强烈，尽管
再克制，还是觉得克制不住；并且表示说，希望她能接受他
求婚。伊丽莎白不难看出，他说这些话时候，自以为肯定会得到个满意答复。他虽然嘴里说自己又担忧又焦急，但是脸上却流露出副稳操胜券神气。这种情态只会惹对方更加恼怒，因此，等他讲完，伊丽莎白便红着脸说道：
“在这种情况下，按照常规，人家向你表白深情厚谊，你不管能不能给以同样报答，都应该表示下自己感激之情。有点感激之情，这也是很自然，
要是真觉得感激话，现在也会向你表示谢意。可惜不能这
做——从不企望博得你青睐，再说你这种青睐也表露得极为勉强。很抱歉，会给别人带来痛苦。不过那完全是无意造成，而且希望很快就会过去。你告诉说，你以前有种种顾虑，直未能向表明你好感，现在经过这番解释之后，你很容易就能克制住这种好感。”
达西先生这时正倚着壁炉架，两眼直瞪瞪地盯着她，好像听她这番话，心里又惊奇又气愤。他气得脸色铁青，整个神态处处显现内心烦扰不安。他竭力装出镇定自若样子，不等到自以为装像就不开口。这番沉默使伊丽莎白感到可怕。最后，达西以强作镇定口气说道：
“真荣幸，竟然得到这样回答！也许可以请教下，怎会遭到如此无礼拒绝？不过这也无关紧要。”
“也想请问声，”伊丽莎白答道，“你为什要这样如此露骨地冒犯，侮辱，非要告诉你是违背自己意志、理智甚至人格而喜欢？如果说当真无礼话，这难道不也有情可原吗？不过令恼怒还有别事情。这点你也知道。退万步说，即使对你没有反感，跟你毫无芥蒂，甚至还有几分好感，难道你认为会那鬼迷心窍，居然去爱个毁（也许永远毁）最心爱姐姐幸福人吗？”
达西先生听她这些话，脸色刷地变。不过他很快又平静下来，也没想着去打断她，只管听她继续说下去：
“有充分理由鄙视你。你在那件事上扮演很不正当、很不光彩角色，不管你动机如何，都是无可宽容。说起他们两人被拆散，即使不是你手造成，你也是主谋，这你不敢抵赖，也抵赖不。看你把他们搞，个被世人指责为朝三暮四，另个被世人讥笑为痴心妄想，害得他们痛苦至极。”
她说到这里顿住，见达西那副神气，完全没有丁点懊悔之意，真气得她非同小可。他甚至还装作不相信，笑吟吟地望着她。
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
