“决不在用这把剑把你赶走之前！”他拔剑出鞘。
“先生，您想较量
下？”奥斯伯特爵士说着，摆出防御
姿势。
他们打斗起来。
“这正是
心愿，同行，不是今天才想起！”他架起击剑第四姿势。
奥斯伯特爵士抵挡着说：“早就跟踪您行动，中尉，等着你来打！”
国佬？柯希莫发誓要让他从早到晚整天不得安宁。
就在那个时候那波里人来
。薇莪拉也向他扔下个纸条。那军官读，把纸条按到嘴唇上吻起来。因此他自以为是优先者。那
，另位呢？柯希莫应当对这两位之中哪个下手呢？肯定是同二者之，薇莪拉太太订好次约会，对另外那个人她只不过是象往常样开次玩笑罢。或许她拿他们两个起寻开心？
至于约会地点，柯希莫猜想是花园尽头座凉亭。不久前侯爵夫人曾叫人整理和装饰新，柯希莫对此心生猜忌，因为不再是她往树上搬帐篷和沙发时候：现在她关心是他永远不能迈入地方。“要监视这座亭子，”柯希莫自言自语，“如果她同两位中尉之约会话，无疑就在这里。”他潜伏在株印度栗树密匝匝枝叶里。
太阳快落山时，响起阵马蹄声，那波里人来。“现在对他发起挑衅！”何希莫想道，他用原始发射器把团松鼠屎打到他脖子上。军官吓跳，向四周张望，柯希莫从树枝里伸出脑袋，在探头时看见英国中尉正在篱笆外面跳下马鞍，把马拴在根桩上。“那是他，也许那位是偶尔路过这里。”团松鼠屎射中他鼻子。
“是谁在那里？（英语）”英国人说着，正要穿过篱笆，却与那波里同行面对面地撞上。他也下马，同样在说：“是谁在那里？”
他们势均力敌。两位海军中尉在进击和佯攻假动作中累得筋疲力尽。正当他们激战到达高潮时，“上天名义请你们住手！”薇莪拉太大出现在亭子门槛上。
“侯爵夫人，这个人”两位中尉齐声说，垂下剑头，互相指着对方。
薇莪拉太太说：“亲爱朋友们！放下
“对不起，先生，（英语）”英国人说，“可要请您立即撤出这个地方！”
“既然有足够权利待在这里，”那波里人说，“请先生您走开！”
“任何权利都不能同相等，”英国人反驳，“很抱歉，（英语）不能同意您留下。”
“这是个有关荣誉问题，”另个说，“还要自报姓名。萨尔瓦托列.迪.圣.卡达尔多·迪·桑塔.马利亚.卡普阿.维特雷，两西西里王国海岸！”
“奥斯伯特.卡斯勒法特爵士，奥斯伯特三世！”英国人自介绍，“荣誉要求你撤出战场。”
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
