“德米卡,在他们……”
“我知道。”妈妈是让他在坦尼娅受审问之前就把她弄出来。如影随形的恐惧笼罩了他,让他身上发冷。克格勃总部臭名昭著的牢房让苏联的所有公民都闻之而色变。
他的第一直觉是要打个电话,但现在他想仅仅这样是不够的。他必须亲自去一趟。他犹豫了一下:如果让人知道德米卡去卢比扬卡救他的妹妹,他的前途很有可能会受到伤害。但这个想法几乎没让他停下动作。坦尼娅要比他自己,比赫鲁晓夫,甚至比整个苏联都来得重。“妈妈,我这就去,”他说,“打个电话给沃洛佳舅舅,把发生的事情告诉他。”
“好主意!哥哥知道该怎么做的。”
德米卡挂了电话。“给卢比扬卡监狱打个电话,”他告诉维拉,“告诉他们你是从总书记办公室打的电话。你就说总书记对主任记者坦尼娅·德沃尔金的被捕非常关注,赫鲁晓夫的助理正在去质询他们的路上,告诉他们在他去之前什么都别做。”
用:尽管他是个新人,总书记助理的身份给了他权力。另外,菲利波夫对他的敌意也起了作用。他们需要理解,试图削弱领袖权力的人不会好过。维拉在大厅门前踱步。她很有经验,不会没来由地惊慌失措。德米卡有了个不好的直觉:“是我妹妹的事情吗?”他问。
维拉惊呆了,她瞪大眼睛充满敬畏地问:“你怎么知道的?”
这不是什么超能力。德米卡一直害怕坦尼娅会自找麻烦。“她做了些什么?”
“我不知道,我只知道她被捕了。”
“哦,我的老天。”
坦尼娅记了笔记。“我要叫辆车吗?”
卢比扬卡广场离克里姆林宫不到一英里。“我的摩托在楼下,骑车去更快一些。”由于手中的权力,德米卡拥有了一辆两根排气管的沃斯科德五速摩托车。
维拉向德米卡指了指墙边桌上的一部电话机,德米卡把话筒拿了起来。是妈妈安雅来的电话:“坦尼娅被抓进卢比扬卡了!”卢比扬卡是克格勃在卢比扬卡广场总部的简称。妈妈已经快疯了。
德米卡并不吃惊。兄妹两人都觉得苏联存在着许多问题。德米卡觉得苏联需要改革,坦尼娅却认为要推翻社会主义。这种意见上的不同并没有影响到兄妹之间的感情。和小时候一样,两人还是彼此间最好的朋友。
持有坦尼娅思想的人很可能会被捕——这就是苏联存在的问题之一。“妈妈,冷静点,我可以把她弄出来。”德米卡说。他希望自己真能兑现这个承诺。“你知道发生了什么事吗?”
“她在诗会引起的骚乱中被捕了。”
“她肯定是去了马雅可夫斯基广场,如果只是那样的话……”德米卡不知道坦尼娅干了些什么,但他知道她一定干了远比诵诗更为糟糕的事情。