德米卡走进浴室。从洗脸盆上的镜子看,他的面貌已经没那么英俊了。他脸上最动人的部分是那双蓝色的大眼睛。但是,他的深棕色头发和其他在党政机关工作的人一样剪得非常短。镜子里的他像个远远把人间情爱抛在一边的正经人。
他摸了摸口袋里的避孕套。避孕套很短缺,他费了九牛二虎之力才弄了些来。但他不同意瓦伦丁避孕是女人的事的观点。想到女人要被迫在生孩子和流产之间作出抉择,做爱也显得索然无味了。
他回到客厅。令他吃惊的是,尼娜已经穿上了大衣。
“我想我应该送你到地铁站去。”尼娜说。
德米卡愣住了。“为什么?”
练,他就受不了。
他很想知道瓦伦丁留宿时尼娜住在哪里。这时他注意到客厅地板上有一小叠床单。看来那时尼娜只能睡在客厅的沙发上了。
尼娜把大块的培根放在一个很深的平底锅里,安娜切开了一个大萝卜。瓦伦丁在餐桌上摆上了刀叉和盘子。德米卡负责倒啤酒。除了德米卡,其他三个人似乎都知道接下来会发生些什么。德米卡有些紧张,但知道自己能对付好的。
尼娜做了个由腌蘑菇、薄饼、香肠和吐司组成的小菜拼盘。烧汤的时候,四人聚集在客厅里。尼娜坐上沙发,然后拍了拍身边空的地方,让德米卡坐下。瓦伦丁坐上安乐椅,安娜坐在他脚边的地上。他们一边喝啤酒,一边收听电台里播放的音乐。尼娜在汤锅了放了点香草,厨房里散发的香味让德米卡感到饥肠辘辘。
他们谈到了各自的父母。尼娜的父母离婚了,瓦伦丁的父母分开住,安娜的父母彼此痛恨着对方。“我妈妈不喜欢我爸爸,”德米卡说,“我也不喜欢,没人喜欢克格勃的男人。”
“我觉得你对周围的路应该不是很熟悉——我不愿让你迷路。”
“我是
“我结过一次婚——到现在还没有再婚,”尼娜说,“你们知道有谁结了婚还快快乐乐的吗?”
“我认识一对,”德米卡说,“我舅舅和舅妈就很美满。注意。我舅妈卓娅是个物理学家,她长得很美,像个电影明星似的。小时候我一直叫她杂志上的阿姨,因为她看上去像极了杂志上的大美女。”
瓦伦丁抚摸着安娜的头发,安娜以一种德米卡觉得非常性感的姿态把头枕在瓦伦丁的大腿上。他想触摸尼娜,尼娜应该不会介意——不然尼娜请他上门是为了什么呢?——但他还是觉得非常尴尬。他希望尼娜能做些什么:尼娜结过婚,显然比他更有经验。但她沉浸在音乐和美酒之中,全然不知道他在想些什么。
晚饭终于准备好了。肉汤很美味,尼娜很会做菜。他们就着汤吃了许多黑面包。
吃完晚饭,收拾停当以后,瓦伦丁和尼娜走进卧室,关上了卧室的门。