历史
沧元图小说 > 永恒的边缘 > Part 5高歌(1963―1967年) 第三十七章

Part 5高歌(1963―1967年) 第三十七章(8 / 14)

她开始浏览那些放着俄文小说译著书架。

西方各国所用拉丁字母和俄文字母完全不样,不过坦尼娅中学学过德语和英语,大学学过德语,因此她能大致猜出这些俄国作家名字以及译文小说标题。

她和几个出版商谈谈,她说她是塔斯社记者,询问他们在图书交易会中获得益处。她为自己报道找到些有用引证,但没有提到有本俄文小说要找人出版事情。

个叫罗利伦敦出版商摊位上,坦尼娅看到亚历山大·法捷耶夫《青年近卫军》英文译本,这本书在苏联非常受欢迎。坦尼娅很熟悉这本小说,试着阅读这本翻译小说段。看完这段话时候,个和她年纪相仿妙龄女子打断阅读,女子用德语问她:“请问有什帮忙吗?”

坦尼娅作介绍,询问对方对这次交易会观感。坦尼娅很快发现罗利出版公司这位编辑俄语比她英语要好,于是两人换成俄语进行交谈。坦尼娅问起苏联小说英译本情况。“想把更多苏联小说带到英国,让更多人读到,”这位编辑在回答中提到,“但大多数苏联文学

她说:“请跟来。”

这辈子都完,坦尼娅心想。

坦尼娅跟着警察穿过扇边门。让她吃惊是,边门通向个停车场。“书展策展人为你派辆车。”这位警察说。

司机正在车里等她。司机向坦尼娅作介绍,把放有罪证手提箱放进白绿两色瓦尔特堡311型车后车厢。

坦尼娅倒进车后座,身体瘫软下来,像喝醉无助。

车快开到市中心时她才渐渐恢复过来。莱比锡很久以前就是个四通八达重镇,中世纪就有集市。莱比锡火车站是欧洲最大火车站。坦尼娅在为塔斯社所作报道里会提到莱比锡浓烈**主义氛围,提到莱比锡对纳粹持续到1940年代抵抗,不会把现在观感写进去。在她看来,莱比锡十九世纪华丽建筑看上去比近旁苏联时代粗犷建筑优雅多

司机把她带到图书交易会现场。在个仓库大厅里,来自德国和世界各地书商竖起展示架,展示各自书籍。策展人带她四处看看。策展人告诉他,书展不是实体书买卖,而是这些书在国外发行和翻译许可。

快傍晚时候,坦尼娅设法摆脱策展人,个人在展厅里走来走去。

她被书籍总量和多样性惊呆。参展有汽车维修和使用手册、科学杂志、各类年鉴、童书、经书、艺术书籍、地图册、字典、教科书以及所有欧洲主要语言马克思和列宁全集。

坦尼娅想找到个想翻译苏联文学并在西方出版出版商。

请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则可能部分章节内容会丢失。

排行阅读

苍白爱情

三秋泓
天之骄子渣攻X自卑怯懦美人伪骨科年下宋知雨寄人篱下,为了苟活,主动变成了继弟严越明最喜欢的床上玩具。注意:没有排雷,到处是雷。自带扫雷系统,谢谢。
这是一个理智与情感的故事。关于梦想,人人夸夸其谈;关于爱情,人人缄默不语。我爱你,更爱我自己。 名校毕业工作能力出众的纪星因为不堪职场骚扰辞职创业,一路挫折不断,却因投资人韩廷的指导和提点而渐渐褪去生涩,变得成熟。 事业开始顺利时,与男友的感情却走到尽头。她与韩廷之间也渐渐产生暧昧,关系发生改变。

恶性依赖

金刚圈
陈韵城有一段如同噩梦的童年经历,只是他没有想到,过去了十六年,他会再见到与他拥有过同一段经历的宁君延。十六年过去,宁君延成为了一名优秀的医生,家境富足优越,他以为自己永远不需要去回忆那一段经历,直到陈韵城勾起了他心底的黑暗,恶劣的念头破茧而出。本文攻追受,且攻对受箭头极粗,本质小甜饼,不洒狗血

仙路烟尘

管平潮
一卷仙尘半世缘,满腹幽情对君宣。浮沉几度烟霞梦,水在天心月在船。一个集市井少年、学徒、四海堂堂主多种角色于一身的传奇少年张醒言悄然浮现在一个祥和宁谧的小镇。他平凡又智谋无双,有一点好色又志向远大。对于敌人,他是最强劲的对手;对于女人,他又是完美无缺的情人。他拥有一支会呼风唤雨的“神雪”玉笛和一把貌似废铁实则珍贵的“封神”神剑。他最大的愿望就是能够加入名满天下的道教宗门“上清宫”,成为道家第一人……
我深深地爱着你,你却爱着一个傻逼,傻逼他不爱你,你比傻逼还傻逼,爱着爱着傻逼的你,我比你更傻逼,简单来说,本文讲述一个,谁比谁更傻逼的故事。
神父在回家路上被推销了一只混血恶魔,很便宜,所以他买了。空虚神父攻X倒霉恶魔受
最新小说: 布丁兽招工啦! 咸鱼少爷被迫成为影帝助理后爆红了[娱乐圈] 穿成病弱太子后成了团宠[穿书] 远方的风 捉住那只发情的猫 地狱的熔炉:冲绳岛战役 我是谁? 在星际做地球动漫的我暴富成神 假少爷他亲哥是玄学大佬 死无葬身之地