“不过，快
，”卡德鲁斯说，“这是肯定
，就象唐太斯肯定就要当法老号船长
样。呃，对不对。腾格拉尔？”
腾格拉尔被这个意外攻击吃惊，他转身向卡德鲁斯，细察他脸部表情，看看他是不是故意，但他在那张醉醉醺醺脸上看到嫉妒。
“来吧，”他倒满三只酒杯说：“
们来为爱德蒙-唐太斯船长，为美丽迦太罗尼亚女人丈夫干杯！”
卡德鲁斯哆嗦着手把杯子送到嘴边，咕咚声饮而进。弗尔南多则把酒杯掉在地上，杯子碎。
“呃，呃，呃，”卡德鲁斯舌头发硬说。“迦太罗尼亚人村那边，小山岗上那是什
东西呀？看弗尔南多！你眼睛比好使。点也看不清楚。你知道酒是骗人家伙，但敢说那是对情人，正手挽手地在那儿并肩散步。老天爷！他们不知道们能看见他们，这会儿他们正在拥抱呢！”
地抬起头来，眼睛直盯着卡德鲁斯，象要找谁来出气似。“谁管得着美塞苔丝？她要爱谁就爱谁，不是吗？”
“哦！如果你偏要这说，可就是另回事！”卡德鲁斯说。“以为你是个真正迦太罗尼亚人呢，人家告诉说，凡是迦太罗尼亚人是绝不会让对手夺去样东西。人家甚至还对说，尤其是弗尔南多，他报复心可重。”
弗尔南多凄然微笑下，“个情人是永远不会使人害怕！”他说。
“可怜人！”腾格拉尔说，他假装感动得同情起这个青年来。“唉，你看，他没料到唐太斯会这样突然地回来。他正以为他已经在海上死，或碰巧移情别恋！突然发生这种事，确是很令人难受。”
“唉，真，但无论如何，”卡德鲁斯面说话，面喝酒，这时拉马尔格酒酒劲已开始在发作，——“不管怎说，这次唐太斯回来可是交好运，受打击不只是弗尔南多个人，腾格拉尔？”
腾格拉尔当然不会放过让弗尔南多更加痛苦机会。
“你认识他们吗，弗尔南多先生？”他说。
“认识，”那青年低声回答。“那是爱德蒙先生和美塞苔丝小姐！”
“哦，你话没错，不过要说他自己也快要倒霉！”
“嗯，别提，”卡德鲁斯说，他给弗尔南多倒杯酒，也给自己倒杯，这已是他喝也不知是第八杯还是第九杯，而腾格拉尔始终只是抿下酒杯而已。没关系你就等着看他是怎样娶那位可爱美塞苔丝吧，——他这次回来就是来办这件事。”
腾格拉尔这时以锐利目光盯着那青年，卡德鲁斯话字字句句都融进那青年心里。
“他们什结婚时候？”他问。
“还没决定！”弗尔南多低声地说。
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
