继续说，“当
个父亲要他
女儿选择个丈夫时候，他希望她嫁人，总是有道理。有些人正是因为热衷于你刚才所说那种事情，——想抱外孙女儿。
“
可以坦白告诉你，可不是因为这个，家庭之乐对来说并没有太大诱惑力。这点，对象你这样个女儿，不妨承认，因为你有哲学家风度，足可以理解淡漠，不会把它视作种罪名。”
“好极
，”欧热妮说，“们坦白讲吧，阁下，——很喜欢坦白。”
“嗯！”腾格拉尔说，“当情势需要这样做时候，可以采取你办法，虽然这并不是贯作风。之所以要劝你结婚，并不是为你缘故，，因为至少在当时确没有想到你。你赞成坦白，希望在你可以满足。之所以要催促你赶快结婚，是为商业。”欧热妮显出不安神情。“确是这样，可以保证，但你定不要恼怒，因为这是你自己要讲出来。对象你这样个艺术家，不愿意作详细数字解释，你甚至怕走进书房，恐怕染上反诗意印象和感触。但就在那间银行家书房里，就在你昨天心甘情愿地走进来向讨那每月数千法郎零用钱地方，你必须知道，亲爱小姐，可以学到许多事情，甚至学到对个不愿结婚姑娘也有用事情。譬如说，在那儿，——不怕你怀疑，在客厅里也可以这样告诉你，——个人就可以学到：位银行家信用，就是他肉体生命和道德生命。信用于他来说，正如呼吸对于他身体样。基督山先生有次曾在这点上对讲过这番话，那是永远不会忘记。在那儿，个人可以学到：当信用消失时候，肉体就没有生命。这就是那位有幸做个女艺术家之父银行家不久就必须要遭遇到情形。”
但欧热妮在这个打击之下并没有显得垂头丧气。反而挺直她身体。“破产！”她说。
“你说对，女儿，这两个字用得很恰当，”腾格拉尔说，他用手紧紧捂住自己胸口，但他那严酷脸上却依旧带着个机智但却没有心肝人微笑。“破产！是，正是这句话。”
“啊！”欧热妮说。
“是，破产啦！现在，这个正如悲剧诗人所说，‘充满着恐怖秘密已经揭露’。现在，女儿哪，既在这也会影响到你，且让来告诉你：你或许能够免除这场不幸。”
“噢，”欧热妮喊道，“阁下，假如您以为你所宣布破产会使悲哀自己命运话，您就是位蹩脚相士。破产！那对无足轻重？不是还有天才吗？难道不能象巴斯达［巴斯达（七四五-八九），意大利高音歌剧演员——译注］、
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
