伯尼告诉黛西莱尼已经识字
，帕米也学会国歌。艾瑟尔说：“典型
长辈心态，觉得孩子只有自家聪明。”但黛西打心眼里知道，艾瑟尔同样为莱尼和帕米感到骄傲。
悠闲地喝第二杯酒时，黛西舒心地看着
1945年，伦敦
1945年4月30日，星期
，阿道夫·希特勒在柏林处地堡里结束自己生命。个星期后，周晚上七点四十分，英国军事情报部宣布德国已经投降。第二天，也就是5月8日，被宣布为二战胜利纪念日。
黛西坐在皮卡迪利区公寓窗台边，看着庆祝游行队伍。街上满满地都是人，轿车和公共汽车根本没法通行。女孩们亲吻着每个穿军装人，几千个军人收获满满热吻。中午刚过，许多人都醉倒。黛西听到远处传来《希望和光荣之地》歌声，群情激昂人们定在白金汉宫门外唱着这首爱国歌曲。她分享着众人快乐，但劳埃德还身在英国或法国某处，他是黛西唯想亲吻士兵。她祈祷着，劳埃德千万别在战争最后时刻牺牲。
劳埃德妹妹米莉带着两个孩子到她公寓。米莉丈夫亚伯·埃弗里也在部队里没回来。米莉带孩子到西区参加胜利游行，她们从人群里挤出来，到黛西公寓休息会儿。长久以来，莱克维兹家都是黛西避难所，她很高兴有机会回报。她给米莉倒茶——帮佣们都参加胜利游行去——为孩子们端来果汁。莱尼五岁，帕米三岁。
因为亚伯参军关系，米莉经营起埃弗里家皮草生意。亚伯妹妹诺米在店里做会计，销售是米莉在负责。“
们经营方向马上要变，”米莉说，“过去五年最好卖是牢固靴子和鞋子。现在们要把目光放在软点皮革制品上，比如小牛皮或羊皮手提包和公文包。奢侈品市场复兴以后，们就有得赚。”
黛西想起父亲列夫和米莉样，总会提前预见到商机，从市场上找到可能机会。
伊娃·穆雷带着四个孩子也来。八岁贾米带着其他几个孩子玩起捉迷藏，公寓瞬间变成儿童乐园。伊娃丈夫吉米已经升职当上校，现在也在德国或法国某处服役。她和黛西、米莉样焦心地等待着伴侣归来。
“任何天都有可能得到他们消息，”米莉说，“然后切都结束。”
伊娃还非常想知道柏林娘家消息。但在战后喧嚣中，她可能要几周或几个月才能得知父母和弟弟情况。“不知道孩子们还有没有机会见到他们外祖父母。”她悲伤地说。
下午五点，黛西调制大罐马提尼。米莉走进厨房，用惊人速度做喝酒时吃沙丁鱼土司。调制第二罐马提尼时，艾瑟尔和伯尼也来。
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
