“啊——”迪博斯克中尉颤抖着说，这才意识到自己冻坏
⋯⋯
“好，先生，”列车员动作夸张地向波洛展示他卧铺车厢
美观以及安置整齐行李，“先生小旅行袋，
放这儿。”
他带有暗示意味地伸出
只手。波洛往他手里放张折好钞票。
“谢谢，先生。”列车员立刻生机勃勃起来，副郑重其事样子，“
“是，”波洛先生说，拼命接着话茬儿，“圣索菲，听说很漂亮。”
“相信肯定棒极。”
他们头顶上节卧铺车厢窗帘被拉到边，个年轻女人往外看看。
自从上个星期四离开巴格达之后，玛丽•德贝纳姆就睡眠不足，不管是在去往基尔库克火车上，还是摩苏尔旅店中，甚至在昨晚火车上，她都没睡好。这会儿，躺在闷热不通风车厢里睡不着，实在让人厌烦，于是她起身向外张望。
这定是阿勒颇。当然没什
好看，只有个长长、光线暗淡站台，以及不知从何处传来喧闹而,bao怒阿拉伯语吵骂声。她窗户下面有两个男人正在用法语交谈，其中位是个法国军官，另位是个留着夸张小胡子小个子。她微微笑笑。她从未见过穿得如此严实人。外面肯定非常冷，难怪他们把车厢弄得这热。她想把车窗拉低点，可是拉不动。
续说道：
“每年这个时候，旅行人都很少。”他说着，看看他们上方卧铺车窗。
“是这样。”波洛先生附和道。
“但愿您别被大雪困在托罗斯！”
“以前有过吗？”
卧铺车列车员向两个男人走来，说火车就要开，先生最好上车。小个子男人抬抬帽子。他脑袋简直就像颗鸡蛋！尽管之前有些出神，玛丽•德贝纳姆还是笑。个滑稽可笑小个子，无须把这种人当回事儿。
迪博斯克中尉说着道别话，他早就想好，直到最后分钟终于派上用场，说得很是漂亮优雅。
波洛先生不甘落后，回答得同样优美⋯⋯
“请上车，先生。”卧铺列车员说道。波洛先生装出副万般不舍样子上火车。列车员跟在他身后也爬上火车。波洛先生挥动着双手。迪博斯克中尉向他敬礼。火车猛地动，缓缓向前开去。
“可算结束！”波洛先生嘟囔着。
“有过，是。今年还没有。”
“但愿吧，”波洛先生说，“欧洲来天气预报，说不太好。”
“很糟糕，巴尔干雪下得很大。”
“听说德国也是。”
“好吧，”对话又要中断，迪博斯克中尉赶紧说道，“明晚七点四十分，您就到君士坦丁堡。”
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
