迈耶·沃尔夫山姆名字不在电话簿里。男管家把他百老汇办公室地址给,又打电话到电话局问讯处,但是等到有号码时已经早就过五点,没有人接电话。
“请你再摇下好吗?”
事隔两年,回想起那天其余时间,那晚以及第二天,只记得批又批警察、摄影师和新闻记者在盖茨比家前门口进进出出。外面大门口有根绳子拦住,旁边站着名警察,不让看热闹人进来,但是小男孩们不久就发现他们可以从院子里绕过来,因此总有几个孩子目瞪口呆地挤在游泳池旁边。那天下午,有个神态自信人,也许是名侦探,低头检视威尔逊尸体时用“疯子”两个字,而他语气偶然权威就为第二天早上所有报纸报道定调子。
那些报道大多数都是场噩梦——离奇古怪,捕风捉影,煞有介事,而且不真实。等到米切里斯在验尸时证词透露威尔逊对他妻子猜疑以后,以为整个故事不久就会被添油加醋在黄色小报上登出来——不料凯瑟琳,她本可以信口开河,却什都不说,并且表示出惊人魄力——她那描过眉毛底下两只坚定眼睛笔直地看着验尸官,又发誓说她姐姐从来没见过盖茨比,说她姐姐和她丈夫生活在起非常美满,说她姐姐从来没有什不端行为。她说得自己都信以为真,又用手帕捂着脸痛哭起来,仿佛连提出这样疑问都是她受不。于是威尔逊就被归结为个“悲伤过度精神失常”人,以便这个案子可以保持最简单情节。案子也就这样结。
但是事情这个方面似乎整个都是不痛不痒、无关紧要。发现自己是站在盖茨比边,而且只有人。从打电话到西卵镇报告惨案那刻起,每个关于他揣测、每个实际问题,都提到这里来。起初感到又惊讶又迷惑;后来小时又小时过去,他还是躺在他房子里,不动,不呼吸,也不说话,才渐渐明白在负责,因为除以外没有任何人有兴趣——意思是说,那种每个人身后多少都有权利得到强烈个人兴趣。
在们发现他尸体半小时之后就打电话给黛西,本能地、毫不迟疑地给她打电话。但是她和汤姆那天下午很早就出门,还随身带行李。
“没留地址吗?”
“没有。”
“说他们几时回来吗?”
“没有。”“知道他们到哪儿去吗?怎样能和他们取得联系?”
“不知道;说不上来。”
真想给他找个人来。真想走到他躺着那间屋子里去安慰他说:“定给你找个人来,盖茨比。别着急。相信好,定给你找个人来……”
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则可能部分章节内容会丢失。