“点儿也没有错,老爷,刚才到普罗霍雷奇那儿走趟……奇怪,怎还是认不出您来?”
“老人家,请问阿格拉费娜·亚历山德罗芙娜现在在你们那儿吗?”米佳迫不及待地问,“刚才是陪她去。”
“她来过,老爷,来过,坐会儿
指是金矿……确实,答应您数字要比三千多,多出无数倍,但只是指金矿。”
“那钱呢?那三千卢布呢?”德米特里·费奥多罗维奇莫名其妙地大声说。
“啊,如果您指是钱,那没有钱。现在完全没有钱,德米特里·费奥多罗维奇,现在正和管家吵架,最近自己还向米乌索夫借五百卢布。不,不,现在没有钱。而且您要知道,德米特里·费奥多罗维奇,即使有钱,也不会借给您。首先,从不借钱给人家,借钱给人家意味着纠纷。可是您,尤其是您,是决不借,因为爱您而不借,为拯救您而不借,因为您唯需要只是:金矿,金矿,最后还是金矿!”
“啊,真是活见鬼!”米佳突然咆哮着用拳猛击桌子。
“哎哟!”霍赫拉科娃太太吓得大叫起来,立刻躲到客厅另端。
米佳啐口,立刻快步走出房间、宅院,到街上,消失在夜色中!他像疯子样走着,边捶打自己胸膛。两天前那个晚上,他在夜色苍茫路旁与阿廖沙最后次见面时,他在阿廖沙面前也曾捶打胸膛那个部位。捶打自己胸膛那个部位意味着什?他这举动想说明什?——这暂时还是世界上无人知晓秘密,他甚至在那时候都没有向阿廖沙透露,可是这个秘密对于他来说却比奇耻大辱更严重,他已经断定,如果他不能搞到三千卢布还给卡捷琳娜·伊凡诺芙娜,从自己胸膛上,从“自己胸膛那个部位上”洗净挂在他胸口并折磨着他良心耻辱,那这个秘密就是毁灭和z.sha。这切以后都会向读者解释清楚,不过现在,他最后希望破灭以后,这个身体如此健壮汉子刚走出霍赫拉科娃住地没有几步,突然像小孩样眼泪扑簌簌滚下来。他走着,迷迷糊糊用拳头擦着泪水。他就这样走到广场。突然他感到他身体和什东西碰撞下。个老太婆发出尖叫声,他差点没把她撞倒。
“天,差点没把撞死!干吗乱走,冒失鬼!”
“啊哟,原来是您?”米佳叫起来,他在夜色中认出这个老太婆。她就是侍候库兹马·库兹米奇·萨姆索诺夫老女佣,昨天米佳看得很清楚。
“您自己又是谁啊,老爷?”老太婆完全用另种声调说话,“黑乎乎,看不清您。”
“您不就是库兹马·库兹米奇家女佣吗?”
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则可能部分章节内容会丢失。